Tingleff/Tinglev Die Angst vor dem Wasser zu verlieren und die ersten Grundlagen des Brustschwimmens zu lernen, darum geht es bei dem einwöchigen Schwimmkurs, den Christian Flader vom Deutschen Jugendverband füt Nordschleswig ins Leben gerufen hat. Geht es nach ihm, soll das Angebot ausgebaut werden – sofern die Nachfrage da ist. „Der Nordschleswiger“ hat vom Beckenrand aus zugesehen.

Tondern/Tønder Der nordschleswigsche Krankenhausverbund Sygehus Sønderjylland hatte keine Verwendung mehr für das 63 Jahre alte Gebäude. Die Bäume wurden gefällt. Die Dohlen sind, sehr zum Leidwesen der Bewohner, nach Twedt umgezogen.

Kopenhagen Die dänische Verkehrsbehörde und der deutsche Automobilclub ADAC prognostizieren volle Straßen und Autobahnen in der Zeit rund um Heiligabend. Wo und wann das Risiko für Staus und stockenden Verkehr besonders hoch ist und welchen Einfluss der angekündigte Sturm „Pia“ auf die Reisezeit hat, hat „Der Nordschleswiger“ zusammengefasst.

Nordschleswig Was wird aus der regionalen Interreg-Arbeit, wer wird Ansprechpartner für die Minderheit und wird es tatsächlich ein kommunales Mitspracherecht geben? Der Vorsitzende der Schleswigschen Partei sieht noch viele offene Fragen, was die Gesundheitsreform angeht.

Christiansfeld Der Christiansfelder Lokalhistoriker und das Historische Archiv der Kommune präsentieren Gemeinschaftswerk zur Kriegsgeschichte.

Partille/Apenrade Der Handballer aus Mögeltondern hat am Dienstagabend den größten Erfolg seiner Karriere erreicht – und gebührend gefeiert.

Mögeltondern/Møgeltønder Nicht nur die Kinder in Mögeltondern und Neukirchen waren an ihren jeweiligen Standorten mit Feuereifer bei der Sache. Auch die Künstlerin ist von dem grenzüberschreitenden Projekt begeistert.