Apenrade/Aabenraa Ein Stadtratsabgeordneter und der komplette Vorstand sind zur Dänischen Volkspartei gewechselt. Jan Køpke Christensen vertritt vorerst allein die nationalkonservative Partei mit dem Schwan im Logo.

Apenrade/Aabenraa Die neue Verteilung tritt am 1. Februar in Kraft. Das Pastorat am Fladholm soll verkauft werden. Für die deutsche Gemeindepastorin ändert sich allerdings nichts.

Apenrade/Aabenraa Die Aufnahmen sollen verdeutlichen, welche Vorteile der Besuch an der deutschen Schule hat. Die Werbung ist für die Minderheit kostenlos.

Tingleff/Tinglev Nach 23 Jahren im Dienste deutscher Kindergärten hat sich Kerstin Hinrichsen für eine Neuorientierung entschieden. Im Deutschen Schul- und Sprachverein bedauert man den Schritt, zeigt sich aber auch dankbar über das langjährige Engagement der Rapstedterin, die in leitender Funktion mehrere Fusionen mitgemacht hat und zuletzt stellvertretende Leiterin der deutschen Kindergärten in der Kommune Apenrade war.

Norburg/Nordborg Der Unternehmer ist einer der größten Industriellen Dänemarks und hat in der Region Nordschleswig in den vergangenen Jahren vieles bewegen können. Am Sonnabend feiert er seinen Geburtstag im Kreis der Familie. Im Hotel Alsik wird er am Montag offiziell geehrt.

Apenrade/Aabenraa Öffentlicher Transport: Sydtrafik und DSB wollen mehr Geld von den Fahrgästen sehen – besonders auf kurzen Reisen. Berufsverkehr und lange Strecken werden derweil geschont.

Nordschleswig Während sich weniger Menschen für ein Studium am University College Syd entschieden haben, hat die Anzahl der Bewerberinnen und Bewerber an der Süddänischen Universität zugenommen. Aus den Zahlen geht hervor, dass weniger Bewerberinnen und Bewerber Lehrkräfte, Sozialratgebende oder Krankenpflegepersonal werden wollen – dafür aber Software-Ingenieurinnen und -Ingenieure.

Apenrade/Kopenhagen Aus der deutschen Minderheit in Dänemark, der dänischen Minderheit in Deutschland und aus aller Welt sind am Mittwoch Beileidsbekundungen im dänischen Königshaus eingegangen.

Groß Jündewatt/ Store Jyndevad Politiker in der Kommune Apenrade müssen wegen Natura-2000-Verpflichtungen Maßnahmen zum Schutz seltener Tierarten durchführen.