Apenrade/Aabenraa Bei einer kürzlich durchgeführten Verkehrskampagne wurden auf verschiedenen Schulwegen in Südjütland und Nordschleswig insgesamt 431 Fälle registriert, wo Verkehrsteilnehmende gegen das Gesetz verstießen – beim Großteil der Fälle war ein zu schnelles Fahren der Grund.

Apenrade/Aabenraa Dutzende Male dieselbe Mitteilung – oder gar keine: Unsere App ist durchgedreht und hat leider viele Leserinnen und Leser ständig mit derselben Nachricht belästigt. Der Fehler ist abgestellt, sagt der stellvertretende Chefredakteur.

Apenrade/Flensburg Die beiden Minderheiten-Medien im Grenzland, „Der Nordschleswiger” und „Flensborg Avis” haben eine Absprache für den Druck der neuen 14-täglichen Zeitung gemacht.

Apenrade/Aabenraa Mitarbeiterin Hannah Dobiaschowski ist diese Woche in den deutschen Büchereien in Nordschleswig unterwegs und für jede Frage zum digitalen „Nordschleswiger“ da.

Hadersleben/Haderslev Anfang der Woche hatte die Kommune Hadersleben ihren Bestand an Corona-Schnelltests auch Mitarbeitern privater Unternehmen zugänglich gemacht, ab Sonnabend können alle Bürgerinnen und Bürger der Domstadtkommune auf das kostenlose Testangebot zurückgreifen.

Apenrade/Aabenraa 101 Jahre nach der Volksabstimmung in Schleswig hat sich eine Gruppe politisch interessierter Hamburgerinnen und Hamburger auf den Weg ins Grenzland gemacht – und auch den „Nordschleswiger“ besucht.

Aarhus Bei einer Deutschland-Diskussion in Aarhus hat der dänische Wirtschaftsexperte Professor Philipp Schröder sein Unverständnis über die Kontrollen und Staus an der deutsch-dänischen Grenze geäußert. Seiner Meinung nach werden die wirtschaftlichen Folgen zu wenig berücksichtigt.

London Der britische Premier will das Ende aller Corona-Sanktionen in England verkünden. Die öffentliche Meinung und Warnungen von Wissenschaftlern interessieren ihn herzlich wenig.