Tondern/Tønder Der Deutschland-Korrespondent vom Fernsehsender DR bekam sein altes Pumuckl-Buch zurück und begegnete seinem früheren Kindermädchen.

Kopenhagen/Berlin Nach Unruhen in Christiana ist in Dänemark die Debatte um eine Legalisierung von Cannabis erneut entfacht. Politik und Fachleute sind sich uneinig, wie die Situation am besten entschärft werden kann. In Deutschland ist die Regierung schon einen Schritt weiter und hat sich auf eine Teil-Legalisierung geeinigt. Das könnte Herausforderungen im Grenzland mit sich bringen.

Berlin 3G in der Bahn, 2G plus in Restaurants, Homeoffice statt Büro: Manche meinen, Deutschland sei mit seinen Corona-Maßnahmen im weltweiten Vergleich besonders streng. Aber stimmt das?

Flensburg/Flensborg „Ihr sollt nie vergessen werden“. Dieses Versprechen an die dänisch-gesinnten Menschen in Südschleswig hat König Fredrik X. mit seinem Besuch erneut bestätigt.

Christianslyst Die dänische Kulturministerin kritisiert in einem Leserbrief die fehlende Planung bezüglich der Christianslyst-Tagungsstätte.

Apenrade/Aabenraa Zweisprachigkeit: Warum nur Orte in Nordschleswig übersetzen? Das Medienhaus der deutschen Minderheit nennt künftig für Orte südlich der Grenze auch die dänischen Namen. Hier kommen einige Beispiele.

Tingleff/Tinglev An der Deutschen Nachschule Tingleff ist es möglich, sowohl den dänischen als auch den deutschen Volksschulabschluss zu machen. Greta und Matteo aus Deutschland haben diese Möglichkeit genutzt. Das Nachschuljahr hatte für beide aber noch viel mehr zu bieten.

Apenrade/Aabenraa Am 27. September wird ein neuer Bundestag gewählt – und daraufhin eine neue Regierung für Deutschland gebildet. Viele Deutsche in Nordschleswig und ganz Dänemark sind stimmberechtigt. Wir zeigen, wie es funktioniert und was zu beachten ist.

Kopenhagen/Nordschleswig Die Entwicklung der Corona-Zahlen in Deutschland bedeutet, dass ab Donnerstag vermutlich von allen nicht notwendigen Reisen nach Deutschland abgeraten wird. Einreise aus Deutschland ist dann nur mit triftigem Grund erlaubt. Schleswig-Holstein bleibt vorläufig offen.

Kopenhagen Der frühere sozialdemokratische Finanzminister und Politikwissenschaftler Mogens Lykketoft zieht im DK4-Interview mit Siegfried Matlok einen Vergleich zwischen dänischer Flexicurity und Schröders Hartz-IV-Reform.