Kopenhagen Aldi Nord schließt seine Filialen in Dänemark und wird sich stattdessen auf acht andere europäische Märkte konzentrieren. Die meisten Geschäfte werden von Rema 1000 übernommen, in Nordschleswig einige allerdings nicht.

Tingleff/Tinglev Während der Tagung der Kirchenvertreterinnen und -vertreter in Tingleff würdigte Senior Matthias Alpen das neue Buch „Kirche muss Kirche bleiben!“ über die Nordschleswigsche Gemeinde. Der dort anwesende Autor und emeritierte Propst erhielt Beifall für sein Werk und lieferte zusätzliche Informationen zur Gemeindevergangenheit.

Apenrade/Aabenraa Die Sektion Nordschleswig des Vereins bitte um Anmeldungen für die Reise vom 11. bis zum 16. Juli mit Schiffstouren auf Rhein, Main, Mosel und Neckar. Anmeldungen bis Donnerstag, 10. Juni, möglich.

Tingleff/Tinglev Ein Mann versuchte in der Nacht zu Montag den Sydbank-Geldautomaten am Centerplatz in Tingleff aufzubrechen. Obwohl die Kamera den Täter filmte, gibt es nur eine ungenaue Beschreibung.

Tingleff/Tinglev Der Brand im Lager einer Fabrik für Plastik-Recycling hat in der Nacht zu Dienstag für eine giftige Wolke über Tingleff gesorgt. Die Flammen sprangen auch auf das Lager eines Zoohandels über.

Sonderburg/Sønderborg Eine Gerichtsverhandlung wegen illegalen Fernehens hat am Mittwoch im Sonderburger Gericht begonnen. Die Angeklagten müssen mit Bußgeldern von annähernd 500.000 Kronen rechnen.

Kopenhagen Bei einem Treffen mit den dänischen Ministerien und Behörden hat der Bund Deutscher Nordschleswiger unter anderem deutlich gemacht, dass es bei der Umsetzung der Sprachencharta nicht darum geht, alles auf Deutsch zu übersetzen, sondern sich auf zentrale Punkte zu konzentrieren.

Tingleff/Tinglev Die Umweltbehörde ließ ein Spezialgerät über die Landschaft vor den Toren Tingleffs fliegen, um Erkenntnisse über die Grundwasserverhältnisse zu bekommen. Das eingesetzte Gerät ist eine dänische Erfindung.

Nordschleswig Die Nordschleswigsche Gemeinde hat ein Video produziert, in dem Mitglieder der fünf Pfarrbezirke Weihnachtsgrüße übermitteln. Wie es zu dem von Wilfried Hauke produzierten Film kam, verrät Pastor Matthias Alpen.

Nordschleswig Mit fünf Millionen Kronen unterstützt die Stiftung „TrygFonden“ verschiedene Projekte in Nordschleswig, die die Sicherheit, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Bürger fördern.