Nordschleswig Die Redaktion des „Nordschleswigers“ braucht Verstärkung. Die bietet nun Lorcan Mensing. Er ist kein Neuling in der Redaktion, sondern unterstützte sie vor einigen Jahren schon einmal als Sportvolontär. Warum er über Umwege nach sieben Jahren wieder zurückfindet – aber noch nicht zurück nach Nordschleswig.

Husum Seit 1981 war die Inflation nicht so hoch. Aktuell liegt sie bei 7,4 Prozent. Was halten Kunden und Verkäufer in Husum dieser Entwicklung?

Apenrade/Aabenraa Am Dienstag waren Vertreterinnen und Vertreter der CDU zu Besuch bei der deutschen Minderheit in Apenrade. BDN-Vorsitzender Hinrich Jürgensen erklärt gegenüber dem „Nordschleswiger“, warum solche Besuche für die Minderheit wichtig sind.

Hamburg Die Tat ist spektakulär, die Täter verschwunden, der Schaden gewaltig. Nach dem Millionenraub aus rund 650 Schließfächern in Norderstedt streiten die Hamburger Sparkasse und Kunden vor Gericht um Entschädigung.

Krusau/Kruså Die Polizei schließt ein Verbrechen aus: Ein 60-jähriger Mann aus Krusau ist in einem Waldstück tot aufgefunden worden.

Gwangju Die Schwimmerin Pernille Blume ist bei der WM in Südkorea haarscharf an dem Gewinn der ersten dänischen Medaille vorbeigeschrammt.

Apenrade/Flensburg Die beiden Minderheiten-Medien im Grenzland, „Der Nordschleswiger” und „Flensborg Avis” haben eine Absprache für den Druck der neuen 14-täglichen Zeitung gemacht.

Berlin Dem erneuerten Bußgeldkatalog waren ein politisches Hin und Her vorausgegangen. Morgen treten die neuen Regeln in Kraft.