Tingleff/Tinglev Der Frauenschützenverein „Tinglev Skyttepigeforening“ hat sich mangels Mitgliedern aufgelöst und sich dem Schützenverein von 1907 angeschlossen, mit dem er seit Jahrzehnten eng verbunden ist.

Tingleff/Tinglev In der Deutschen Bücherei Tingleff ist ein Tausch- und Plauschtag zum Thema Garten auf reges Interesse gestoßen. Eine Teilnehmerin hatte besonders viele Sorten zum Anpflanzen dabei.

Tingleff/Tinglev Der Sozialdienst Tingleff bietet am 31. August eine Tagestour an, die auch für jüngere Mitglieder und Familien interessant sein dürfte. Es geht auf die Nordseeinsel Föhr.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit in Dänemark sucht neue Führungskräfte für das Gymnasium und für die Schulen in Tingleff und Rothenkrug. Der Deutsche Schul- und Sprachverein hofft auch auf Bewerbungen aus Deutschland.

Tingleff/Tinglev Der stellvertretende Leiter der Technischen Bereitschaftsschule in Tingleff ist für seine Dienste ausgezeichnet worden. „Völlig verdient“, sagt sein Chef Martin Thomsen, der bei der ehrenvollen Ernennung die Finger mit im Spiel hatte.

Lautrup/Lovtrup Andächtig und gesellig wurde es einmal mehr in der Scheune von Nicolai Christiansen in Lautrup. Der Pfarrbezirk Tingleff hatte zum traditionellen Scheunengottesdienst mit anschließendem Kaffeetrinken eingeladen. Ein kleiner Junge bekam eine Sonderaufgabe.

Jündewatt/Jyndevad Zu einem Themenabend in Jündewatt laden der Verein Deutsches Haus Jündewatt und der BDN-Ortsverein Tingleff ein. Am 9. August steht die einstige deutsche Provinz Ostpreußen im Mittelpunkt.

Sonderburg/Sønderborg Der Sozialdienst Sonderburg sorgt nicht nur beim jährlichen Lottospiel im Museum für schöne Gewinne. Auch die Tombola beim Deutschen Tag in Tingleff erhielt einige Geschenke.

Tingleff/Tinglev Auf dem Åbenråvej bei Tingleff ist ein großer Otter überfahren worden. Die Vermutung, dass das Unglück mit dem nicht passierbaren Zaun des angrenzenden Solarfeldes zusammenhängen könnte, teilt ein Wildexperte der Naturbehörde nicht.

Tingleff/Tinglev Laufen, springen, werfen: An der Deutschen Schule Tingleff standen die Bundesjugendspiele in Leichtathletik auf dem Programm. Die unteren Klassen konnten sich spielerisch auf ihren Einsatz in den kommenden Jahren vorbereiten.