Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Hadersleben/Haderslev Eine Vermittlungsstation am idyllisch gelegenen Schliefsee bei Hoptrup soll das in Nordschleswig einzigartige Renaturierungsprojekt als Touristenattraktion auch über die Grenzen des Landesteils hinaus bekannt machen. Zwei Stiftungen beteiligen sich finanziell an der Umsetzung des Projekts, das bis spätestens 2025 mithilfe von Hoptruper Freiwilligen fertig sein soll.

Leck/Læk Die Bildungsstätte in Südtondern veranstaltet zusammen mit dem Kulturknotenpunkt Nordwest und dem Zentrum für Niederdeutsch am Sonnabend, 9. April, 19 Uhr, ein kostenloses „Barcamp“: Eingeladen sind auch Nordschleswiger und Sprecher des dänischen Grenzlanddialekts. Dirk Andresen stellt den Film „Der Krug an der Wiedau“ vor.

Tondern/Tønder Die Schloss- und Kulturbehörde hat grünes Licht für das umfassende Projekt gegeben. Für den strapazierten Holzpavillon heißt es zurück zur Ursprünglichkeit.

Nordschleswig/Sønderjylland In Kürze wird das kulturelle Programm von Weihnachten beherrscht, doch diese Woche ist noch reguläres Programm in den nordschleswigschen Kulturstätten – und was für eins. Die Tipps der Woche von Gwyn Nissen.

Kopenhagen Das Gesundheitspersonal in Dänemark ist stark belastet. Die Behandlungsgarantie, die Patientinnen und Patienten eine Behandlung innerhalb von 30 Tagen zusichert, könnte man für eine gewisse Zeit aussetzen und verändern, meint der Vorsitzende von Danske Regioner.

Rapstedt/Ravsted Der Kulturausschuss der Kommune Apenrade hat dem Verein des Rapstedter Freibades weiteres Geld für die Sanierung bewilligt, die aufgrund neuer Auflagen teurer wird, als ursprünglich gedacht. Das Bülderuper Freibad, das wesentlich mehr Geld für eine Sanierung benötigt, muss sich noch gedulden.

Nordschleswig Das dänische Gesundheitsministerium hat das erste nationale Gen-Zentrum geöffnet. Die neue staatliche Verwaltung bekommt Erbgut aus Krankenhäusern des ganzen Landes, auch aus Nordschleswig.