Sonderburg/Sønderborg Bei der Veranstaltung am 1. September präsentieren sich Vereine und Institutionen aus Sonderburg, es gibt Musik, Theater und ein Feuerwerk. Die Stände der deutschen Minderheit finden sich am Schloss. Beim traditionellen Nachtlauf nimmt die Deutsche Schule Sonderburg mit einer großen Gruppe teil.

Fröslee/Frøslev Die Sanierung der Trakte des Museums Fröslevlager und die Umgestaltungspläne zu einem kulturellen Anziehungspunkt bedeuten für die Kommune Apenrade als Hausherr und Träger hohe Kosten. Der Erwartung, dass der Staat einen hohen Millionenbetrag für die Kulturstätte mit nationaler Bedeutung zusteuert, soll nun Nachdruck verliehen werden.

Krusau/Kruså Im Haushalt sind dafür 3 Millionen Kronen angesetzt, und es scheint trotz Verstimmungen bei kultur- und lokalhistorisch Interessierten keine Rettung in Sicht zu sein: Der Abriss der Krusauer Wassermühle wird immer wahrscheinlicher.

Hadersleben/Haderslev Der Haderslebener Theaterverein bereitet sich auf seine nächste Präsentation vor. Im Kulturhaus Harmonien in Hadersleben zeigt der Verein „Elverhøj“, neu interpretiert von „Figaros & Den Ny Opera“. Ein Klassiker für jedes Alter.

Pattburg Bei den neuen Musik- und Sportprojekten steht die Talententwicklung von Kindern und Jugendlichen im Grenzland im Vordergrund.

Apenrade/Aabenraa In der neuen Schrift der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig gibt Jon Thulstrup Einblick in seine Forschung zum Umgang der deutschen Minderheit mit der NS-Zeit. Olaf Becker stellt den Prinzen von Homburg als Gegner Hans Schacks im Kampf um Kopenhagen 1658 vor, Lorenz P. Wree berichtet über den Arzt Esmarch und die Augustenburg.