Nordschleswig Parallel zu Deutschland war das Idealbild innerhalb der Mädchenschaft das der Mutter und Hausfrau Wettkämpfe in Hauswirtschaft und Handarbeiten.

Apenrade/Berlin Einreise-Regeln in der Corona-Krise: Aus Berlin und Kiel sind zunächst widersprüchlich scheinende Ansagen gekommen – inzwischen wurde nachgebessert. Ein Verfassungsrechtler erklärt, weshalb er grundsätzlich keinen Konflikt sieht.

Apenrade/Aabenraa Eine neue Richtlinie der Behörde für Patientensicherheit gibt vor, dass ältere Menschen weniger Möglichkeiten haben, auf Wiederbelebung zu verzichten. Das stößt auch in Nordschleswig auf Kritik.

Lügumkloster/Løgumkloster Die Kirchenministerin hat am Montag mitgeteilt, dass Gottesdienste über Weihnachten unter verschärften Richtlinien stattfinden können. Die Pastoren und Pastorinnen der Nordschleswigschen Gemeinde nehmen die Botschaft gut auf, betonen jedoch auch die Verantwortung des Einzelnen.

Sonderburg/Sønderborg Nach 32 Jahren als Leiter des „Frøslevlejrens Museum“ ist Henrik Skov Kristensen mit dem Erscheinen seines neuen Buches „Gestapos Fangelejre i Danmark. Horserød 1943-44, Frøslev 1944-45“ in den Ruhestand gegangen. Der Historiker hat den selbstkritischen Blick der deutschen Nordschleswiger auf die eigene Vergangenheit befördert.

Schleswig/Apenrade Simon aus Schleswig hat im vergangenen Schuljahr den landwirtschaftlichen Zweig einer Nachschule in Dänemark besucht. Dort hat er auch seine Fahrerlaubnis gemacht. Zurück in Deutschland erfährt er, dass die Behörden in Schleswig-Holstein diese nicht anerkennen. Absurd, findet seine Familie und möchte sich damit nicht zufriedengeben.

Nordschleswig Die Hochsommerzeit ist gleichzeitig Tourismus-Hoch-Zeit: in Nordschleswig ebenso wie anderswo. Warum sich Menschen für einen Urlaub im Süden Dänemarks entscheiden, wie man diesen hier am schönsten verbringt und was ihre Highlights sind, erzählen ein paar von ihnen.

Deutschland/Dänemark Internationale Handelskonflikte haben die deutsche Wirtschaft im zweiten Quartal ausgebremst. Das beschäftigt auch die Medien in Dänemark, denn der Nachbar im Süden ist der größte Handelspartner.