Hadersleben/Haderslev Alle Jahre wieder ehrt die Kommune Hadersleben all jene Menschen, die das Kultur-, Sport- und Freizeitleben mit ihrem Engagement am Laufen halten – zumeist unbemerkt von der Öffentlichkeit. Am Wochenende standen sie beim „Talent og Frivilligheds Award“ im Mittelpunkt. Einem Ehrenamtler wurde eine besondere Ehre zuteil.

Kopenhagen Deutschland kann sich beim Vorantreiben der grünen Transformation von Dänemark inspirieren lassen. Aber auch deutsche Unternehmen können mit interessanten Technologien und Produkten zur Entwicklung der deutsch-dänischen Handelsbeziehungen beitragen. Das meint der neue Geschäftsführer der Handelskammer, Andreas Wenzel, der die Institution auch in Nordschleswig präsenter machen möchte.

Apenrade/Aabenraa In der neuen Schrift der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig gibt Jon Thulstrup Einblick in seine Forschung zum Umgang der deutschen Minderheit mit der NS-Zeit. Olaf Becker stellt den Prinzen von Homburg als Gegner Hans Schacks im Kampf um Kopenhagen 1658 vor, Lorenz P. Wree berichtet über den Arzt Esmarch und die Augustenburg.

Apenrade/Aabenraa Da ein sportlicher Aufstieg in die Schleswig-Holstein-Liga im vergangenen Jahr coronabedingt nicht möglich war, drückt der Faustballverband ein Auge zu und lässt die Nordschleswiger nun auch ohne sportlichen Nachweis höherklassig spielen.

Kopenhagen/Apenrade Margrethe II. hat ihren Besuch im Grenzland abgesagt. Die Feierlichkeiten zum Anschluss Nordschleswigs an Dänemark sollen verschoben werden – zum Teil bis weit ins Jahr 2021. Auch die Minderheit ist betroffen.

Hadersleben/Haderslev Die Tour de France wird in ihrer 3. Etappe am 4. Juli 2021 auch Hadersleben streifen. Dafür mobilisiert die Domstadtkommune 200 ehrenamtliche Helfer.

Hadersleben/Haderslev Zwölf neue Elektrobusse für Hadersleben: Seit vergangener Woche ist bekannt, dass die Domstadt im nächsten Jahr Zuwachs in der Elektroflotte bekommt. Es soll ein Start zum grüneren Nahverkehr sein. Auswirkungen auf Fahrplanänderungen haben sie nicht. SP-Politiker Carsten Leth Schmidt erklärt im Gespräch, wie es um die Zukunft des ÖPNV in Hadersleben steht und wo der Schuh zwickt.

Hadersleben/Haderslev Der Montag in Hadersleben lud bei sommerlichen Temperaturen ein zu einem Platz an der Sonne im Dammpark. Wind- und Wetterfotograf Viggo Hjort Kohberg hat die schönsten Momente mit Mensch und Tier zur Mittagsstunde im Bild festgehalten.

Tingleff/Tinglev Der Bund Deutscher Nordschleswiger wird am 22. November 75 Jahre alt. „Der Nordschleswiger" bringt eine Reihe von Artikeln über die Dachorganisation der deutschen Minderheit. Hier haben wir mit dem Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen über die Entwicklung der Organisation gesprochen.

Hadersleben/Haderslev „Hva så nu – und was jetzt?“ Das ist die Frage, der sich sechs Künstlerinnen und Künstler aus Hadersleben in der gleichnamigen Ausstellung im Kunsthaus widmen. Am Sonnabend lädt der Kunstverein der Domstadt zur Vernissage ein: Es gibt neben Antworten etwas fürs Auge und für den Gaumen.