Apenrade/Aabenraa Eine große Mehrheit im Apenrader Finanzausschuss hat gegen die Pläne gestimmt, dass in der Innenstadt eine Diskothek eröffnet werden kann. Der Bürgermeister erzählt, welche Pläne er hat. SP-Politiker Kurt Asmussen und junge Spitzen-Vorsitzende Katharina Kley erklären, warum sie genau anderer Meinung sind.

Glücksburg Das Interview mit Glücksburgs Tourismuschef Martin Weigel hat für Wirbel gesorgt und die Grundsatzfrage aufgeworfen, wie sich der Ort künftig entwickeln soll. Dazu hat Peter Schroeders als Mitglied des Bürgerforums eine klare Meinung.

Melbourne Caroline Wozniacki hat dänische Sportgeschichte geschrieben. Der Triumph bei einem der vier Grand-Slam-Turniere im Tennis ist der größte Erfolg einer dänischen Sportlerin überhaupt. Da kann es keine zwei Meinungen geben. Ein Kommentar von Sportredakteur Jens Kragh Iversen.

Abu Dhabi Am Donnerstag soll die Sonde auf dem Mars landen, schon jetzt gibt es Fotos vom Roten Planeten - Abu Dhabis Herrscher spricht von einem «entscheidenden Moment in unserer Geschichte».

Apenrade/Aabenraa Unsere „Hauptstädte“ in den Landkommunen müssen auch Kraftzentren für die ganze Kommune sein – das schadet nicht den ländlichen Raum. Für diesen müssen allerdings neue Lösungen gefunden werden, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen April, April – womit dänische Medien ihre Leser reinlegten. Keine Aprilscherze im Nordschleswiger.

Hoptrup Drei Feuerwehren mussten am Dienstagnachmittag einen Brand in Hoptrup löschen. Dort stand auf einem Anwesen am Bræråvej ein Heizraum in Flammen.