Hörup/Hørup In überzeugender Manier haben die Handballer vom SV Tingleff den Aufstieg perfekt gemacht. Im achten Spiel gab es den achten Sieg.

Apenrade/Aabenraa Zeit, den Vorgarten aufzuräumen: Die Google-Autos sind wieder unterwegs. Sie fahren um die Welt und fotografieren sie aus der Straßenperspektive. Dieser Tage offenbar auch im Grenzland.

Tingleff/Tinglev Fotoserie: Vom Abstellgleis nach Rumänien – fast neue Züge, die in Dänemark aussortiert wurden, sind auf dem Weg in den Süden. Im Herzen Nordschleswigs war das „Altmetall“ schon ein gewohnter Anblick.

Apenrade/Aabenraa Ein Blick in den Jahresbericht des Apenrader Krisencenters macht stutzig und lässt Fragen entstehen, denn die Berichtszahlen lassen vermuten, dass sich immer weniger Frauen an die Anlaufstelle für Frauen in Not wenden. Das entspreche jedoch nicht der Situation. Im Gegenteil: Der Bedarf werde größer, sagt eine Mitarbeiterin

Apenrade/Aabenraa Die Bürger sind zur Mitarbeit aufgefordert. Besonders Wiederverwertungsprojekte sollen gefördert werden.

Nordschleswig/Sønderjylland Nach mehrwöchigem Homeoffice: Büros im Haus Nordschleswig öffnen am Mittwoch. Die Organisationen der deutschen Minderheit in Nordschleswig kehren zu etwas Normalität zurück.

Hadersleben/Haderslev Am Donnerstag erwachte der Weihnachtsmann aus seinem Jahresschlaf auf dem Dachboden des Deutschen Kindergartens Hadersleben und besuchte die Kinder. Diese hatten ihn zuvor mit lautem Gesang von Weihnachtsliedern geweckt. Und obendrauf gab es noch Leckereien und instrumentale Begleitung.

Apenrade/Aabenraa Die April-Sitzung des Apenrader Stadtrates findet erneut nur im Internet statt. Die 31 Kommunalpolitiker werden nach dem gleichen Plan wie vor fünf Wochen in verschiedenen Büros im Rathaus untergebracht. Eine kleine Änderung gibt es aber doch.

Bollersleben/Bolderslev Arwos lässt ab Januar die gesamte Kanalisation in Bollersleben untersuchen – weil jede Menge unerwünschtes Wasser ins System gerät.