Ist man nun „Bajstruper“, wenn man in dem kleinen Örtchen zwischen Tingleff (Tinglev) und Rothenbek (Rødebæk) wohnt, oder ist man „Bajstuper“.

Die Ortsansässigen wissen es selbstverständlich besser, Ortsunkundige könnte es aber zweifeln lassen, ob das Dorf nun „Bajstrup“ oder „Bajstup“ heißt.

Korrekt ist natürlich „Bajstrup“.

Beim neuen blauen Ortschild, das man vom Flensborglandevej kommend passiert, fehlt schlicht und ergreifend das „r“.

Erst kürzlich berichteten wir über ein Straßenschild bei Jordkirch (Hjordkær), auf dem der Ortsname Aabenraa (Apenrade) doch glatt mit einem dritten „a“ am Anfang versehen wurde.

Da zu viel, hier zu wenig

Während in Jordkirch somit ein Buchstabe zu viel aufgedruckt war, ist es in Baistrup einer zu wenig.

„Echt jetzt, schon wieder?“, so die Reaktion von Hans Martin Mogensen, Leiter der zuständigen kommunalen Betriebseinheit, als er auf das nächste falsche Schild angesprochen wurde.

Auch diesen Fehler werde man nun umgehend beheben und ein neues Schild mit dem korrekten Namenszug anfertigen lassen, so Mogensen.

„Zum Glück erleben wir es nicht oft, dass Schilder falsch beschriftet sind. Dass es nun innerhalb kürzester Zeit zweimal passiert ist, ist natürlich unglücklich“, so der Betriebsleiter.

Blaue Ortsschilder stehen in der Regel in Ortschaften, die keine Siedlungen haben, sondern hauptsächlich nur Häuser entlang einer zentralen Straße.

Im Gegensatz zu den weißen Ortsschildern schreiben die blauen Schilder nicht das übliche Tempolimit von 50 km/h vor. In Baistrup sind laut Geschwindigkeitsschildern 60 km/h erlaubt.