Ellund/Fröslee Am Sonnabend scheiterte am Grenzübergang der Versuch, 25 Hundewelpen nach Dänemark zu schmuggeln. Das Einschläfern rief im Netz heftige Reaktionen hervor. Gegenüber dem „Nordschleswiger“ erläutert die Chefveterinärin die Sicht der Behörde.

Apenrade/Aabenraa Die Hochwasserkatastrophe im Westen Deutschlands sorgte für die Zerstörung unzähliger Häuser, Straßen und Existenzen. Deshalb ruft der Bund Deutscher Nordschleswiger zum Spenden auf. Den Opfern soll so vor Ort geholfen werden.

Augustenburg/Augustenborg Überraschung auf der Generalversammlung des Vereins „KunstPunkt“: Die ehemalige Stadtratspolitikerin und Ex-Bürgermeisterin Aase Nyegaard ist die neue Vorsitzende. Wie es dazu kam, verrät sie dem „Nordschleswiger“.

Süderwilstrup/Sønder Vilstrup Nach 41 Jahren im Dienst ist Ende Mai Schluss: Pastor Martin Witte, der in den vergangenen sechseinhalb Jahren im Pfarrbezirk Süderwilstrup der Nordschleswigschen Gemeinde tätig war, geht in den Ruhestand. Im Abschiedsinterview mit dem „Nordschleswiger“ blickt er auf die facettenreichen Arbeitsjahre und seine Zeit in Nordschleswig zurück.

Sonderburg/Sønderborg Der BDN Bezirk Sonderburg hat am Donnerstagabend eine Standortbestimmung vorgenommen. Themen des Abends waren eine Erbschaft, die Koordinierung von Veranstaltung und die Stadtratspolitik.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ und Spitzen der deutschen Minderheit würdigten beim Abschiedsempfang die Verdienste des „Schweizer Multimessers“ in Beruf und Ehrenamt: In der Politik mischt er weiter mit.

Kopenhagen Harro Hallmann ging in seiner Rede anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Kopenhagener Sekretariats auf die Zukunftsaussichten der deutschen Minderheit ein. Er sprach von einer Entwicklung der Minderheitenidentität und skizzierte unter anderem mögliche neue Lösungsansätze für die Interessenvertretung der deutschen Nordschleswigerinnen und Nordschleswiger in Kopenhagen.

Kopenhagen Nach der generellen Vorstellung einer Reform des kommunalen Finanzausgleichs hat die Regierung am Freitagnachmittag konkrete Zahlen vorgelegt. Die Kommunen Nordschleswigs verlieren und gewinnen.