Sonderburg/Sønderborg Vor 100 Jahren war die Volksabstimmung im Grenzland die Geburtsstunde der beiden Minderheiten. Die großen Feierlichkeiten mussten coronabedingt ausfallen. Warme Worte gab es trotzdem, unter anderem vom Chef der deutschen Minderheit in Nordschleswig.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Nach 37 Jahren hört Familienberaterin Alwine Holt auf. Ihre Anstellung im damaligen Krankenpflegeverein Rapstedt war für alle Neuland, und sie war obendrein die jüngste Familienberaterin in Nordschleswig. Ihrem Wirken für die Sozialdienste Rapstedt/Ravsted und Buhrkall/Burkal schadete es nicht.

Apenrade/Aabenraa Seit April ist das moderne Krematorium schon in Betrieb. Die feierliche Einweihung musste immer wieder verschoben werden. Am Freitag ist es nun so weit. „Der Nordschleswiger“ hat sich schon vorher dort umschauen dürfen.

Kopenhagen Träumt Sonderburg noch davon, 2021 ein Teil des größten Radrennens zu werden, der Tour de France, und somit nach dem Olymp des Radsports zu greifen, so erlitten die Nordschleswiger 2019 auf nationaler Bühne einen Platten.

Nordschleswig Die Sportart Tischtennis zählt (noch) nicht zu den Favoriten der deutschen Nordschleswigerinnen und Nordschleswiger. Das möchte der Sportlehrer Christian Flader ändern. In dieser Woche geht er dafür mit einer neuen Initiative an den Start, um junge Menschen für Tischtennis zu begeistern. Gleichzeitig sucht der Verband nach Trainerinnen und Trainern.

Flensburg BDN-Chef Hinrich Jürgensen traf sich im Haus der Minderheiten mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Spontan lud Jürgensen den Bundespräsidenten zur Einweihung des deutschen Museums in Sonderburg 2020 ein.

Flensburg Was kann besser werden an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit? Diese Frage haben Vertreter der deutschen Minderheit in Nordschleswig bei einem Treffen mit süddänischen Regionsratspolitikern in Flensburg besprochen.

Sophienthal/Sofiedal Wegen der Corona-Krise ist das deutsch-dänische Ringreiten an der Sophienthaler Grenze anlässlich des Jubiläums der Wiedereingliederung Nordschleswigs abgesagt worden. Die deutsch-dänische Arbeitsgruppe hofft, dass es wenigstens mit den traditionsreichen Sommerradtouren klappen kann.

Tingleff/Tinglev 101 von 107 Stimmberechtigten votierten für Zustimmung zur Aufhebung der dänischen Vorbehalte gegen eine gemeinsame Verteidigungspolitik der EU-Staaten. Auch Weg frei für Teamlösung in der SP-Spitze.

Sankelmark Der nordschleswigsche Historiker Jon Thulstrup traf in Sankelmark auf offene Ohren, als er über die schwierige Vergangenheit der deutschen Minderheit sprach.