Hadersleben/Haderslev Vielerorts kommt es derzeit coronabedingt zu Bauverzögerungen. Auch das Gebäude am Ny Erlevvej 28 ist davon betroffen. Eigentlich hätte dort zum Jahreswechsel Haderslebens erste Burger Shack-Filiale einziehen sollen. Doch aufgrund von Lieferengpässen verzögern sich die Bauarbeiten um gut sechs Monate.

Hadersleben/Haderslev Die Produktionsschulen sind landesweit ein Teil neuer Vorbereitender Grundausbildungen. Die FGU-Abteilung in Hadersleben nahm ihren Betrieb unter dem Dach der ehemaligen Produktionsschule auf.

Hadersleben/Haderslev Am 27. Juni geht es los: der Kløftenpark zu Füßen des Roten Wasserturms verwandelt sich erneut in eine brodelnde Musikarena. Musikchef Erik Kock lässt 45 Bands und Solokünstler auf fünf Bühnen auftreten.

Hadersleben/Haderslev Er thront auf 42 Metern Höhe über der Stadt: der rote Wasserturm. Doch im Innern des Turmes sieht es nicht gut aus: Schimmel bedeckt an die Badezimmerwand, es zieht, und der Beton muss auch ausgebessert werden. Die körperschaftseigene Einrichtung „Det røde vandtårn“ möchte den Turm deshalb sanieren. Doch das ist teurer als gedacht.

Hadersleben/Haderslev Am Donnerstagabend hat der Wirtschaftsausschuss der Kommune das zweite Hilfspaket beschlossen. Zwölf neue Initiativen sollen Unternehmen helfen, die Corona-Krise zu überstehen.

Kopenhagen In dieser Woche bearbeiten wir beim „Nordschleswiger“ das Thema Deutsch-Dänisch. Daher besuchen wir diesmal bei unserem Rundgang durch Kopenhagen einige Orte, die einen deutschen Bezug haben.

Hadersleben/Haderslev Melanie ist Schließerin. So wird ihr Beruf landläufig genannt. Seit drei Jahren arbeitet die Justizvollzugsbeamtin im offenen Gefängnis von Renbæk in der Kommune Tondern. Am Donnerstag machte sie mit ihrem Arbeitgeber Halt in Hadersleben, um für ihren Beruf die Werbetrommel zu rühren: „Für mich ist es ein Traumberuf.“

Denis Vavro lukkede øjnene, og han så derfor ikke sit eget drømmemål i Parken mod Viborg.

Hadersleben/Haderslev So langsam kehrt ein wenig Normalität in den Alltag der Haderslebenerinnen und Haderslebener zurück. Das Schleswigsche Musikkorps feiert dies mit einer Kombination aus Livekonzert und Grillparty am Graben.