Tingleff/Pepersmark Schlagbäume und Hängeschloss statt Sandsäcke: Die Polizei wird Bauern mit Ländereien und Tieren auf beiden Seiten der Grenze die Durchfahrt ermöglichen.

Apenrade/Aabenraa Ex-Sport- und Chefredakteur Siegfried Matlok lädt ein zur Reise in die Fußballvergangenheit: Von Fußball-Kameraden 1920 trotz nationaler Kluft, Bundesliga-Haar, wie von Weizsäcker bei der Minderheit in Tingleff Piontek begrüßte, wie Uffe Ellemann Bundeskanzler Kohl ärgerte, wie das „Nordschleswiger“-WM-Plakat ankam und eine EM-Prognose von Fußball-Expertin Lykke Friis.

Sonderburg/Sønderborg Der DKsyd-Vorstand wünschte sich bei der kürzlich abgehaltenen Generalversammlung bekannte Gesichter aus der nordschleswigschen Medienwelt.

Seoul Seit Monaten nehmen die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel zu. Nordkorea testet unaufhörlich Raketen, Südkorea hält gemeinsame Manöver mit den USA ab. Nun will Nordkorea erneut Stärke demonstrieren.

Brüssel/Kopenhagen Auch Väter haben ein Recht auf Vaterschaftsurlaub. Das meint die EU, die nun zwei Monate für sie reserviert hat.

Renz/Rens Während die vielen nicht betroffenen Fischfarmen in Dänemark wieder normal weitermachen können und den Status „virenfrei“ zugesprochen bekommen, spitzt sich die Lage für die mit dem Virus IHN infizierten Betriebe zu, darunter die Fischzucht in Renz.

München Steigende Preise, vor allem für Energie, und das Gegensteuern der Zentralbanken wirken sich immer mehr auf die Wirtschaft aus. Dabei sind noch nicht einmal die Auswirkungen der Pandemie überwunden.