Pattburg/Padborg Am Sonntag, 18. April, hatte der emeritierte frühere Pastor des deutschen Teils der Volkskirchengemeinden Tondern und Uberg runden Geburtstag. Der in Pattburg lebende Theologe gibt seit Jahrzehnten dem Kulturleben der deutschen Minderheit in Nordschleswig wertvolle Impulse.

Apenrade/Aabenraa Schleswig-Holstein sieht Dänemark als wichtigen Partner in Sachen Minderheit, erneuerbarer Energien und Wirtschaft. „Der Nordschleswiger“ hat in Dänemark nachgefragt, was die deutsche Minderheit, die Schleswigsche Partei und die Region Süddänemark von den Plänen der schleswig-holsteinischen Landesregierung halten.

Renz/Rens Im Rahmen der Grenzland-Projekttage unternahmen Schüler- und Lehrerschaft der Deutschen Nachschule Tingleff eine Wissensreise entlang der Grenze. Es gab unterwegs viel zu sehen, zu erleben und zu erfahren. Auch bei einem Zwischenstopp in Renz.

Apenrade/Aabenraa Am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig in Apenrade ist eine Schülerin positiv auf Corona getestet worden. Die betroffene Klasse wurde in Quarantäne geschickt, der Schulbetrieb wird ansonsten aber normal fortgeführt.

Esbjerg/Apenrade Um ganze 20 Prozent ist die Zahl der Einbrüche in Südjütland und Nordschleswig im vergangenen Jahr laut Polizei zurückgegangen. Die Beamten führen das auch auf mehr Achtsamkeit der Bürger zurück.

Kollund Bei der Generalversammlung des Kreisverbandes GEW Nordschleswig ist deutlich geworden, dass der Verband in einer ernsten Lage steckt.

Nordschleswig Seit einigen Jahren hält die Politik an Grenzkontrollen fest, Staus sind die Folge. Nun in der Ferienzeit ist das Verkehrsaufkommen besonders hoch. Die Polizei will mit einer Maßnahme am Autobahngrenzübergang Erleichterung schaffen.

Apenrade/Aabenraa Der Chefdiplomat der deutschen Minderheit freut sich über einen Vorstoß aus Folketing und Wirtschaft. Er verrät, weshalb die Deutschen in Nordschleswig gerne auf die exklusive Rolle als Deutsch-Versteher verzichten wollen.