Tingleff/Tinglev In der Sporthalle Tingleff ist der Fitnessraum vergrößert und mit neuen Geräten ausgestattet worden.

Hadersleben/Haderslev Am Sonnabend ist Hadersleben Gastgeber der UCI Mountainbike Weltmeisterschaft. Über 200 Profis haben sich angemeldet, doch neben ihnen werden zahlreiche weitere Mountainbike-Begeisterte dabei sein. Wer nicht selbst auf dem Zweirad unterwegs ist, kann sich auf ein buntes Programm freuen.

Apenrade/Aabenraa Ab 1. September ist der 49-jährige Finanzexperte Bernd Søndergaard Hauptgeschäftsführer des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Er tritt die Nachfolge von Rasmus Hansen an, der sich aus Altersgründen aus seinem Amt zurückzieht.

Nordschleswig Bausteinbögen wurden von den Schülern Schleswig-Holsteins verkauft, um Schulen in Nordschleswig zu finanzieren.

Sonderburg/Sønderborg Die Bewerbungsgespräche sind geführt, und nun ist entschieden, wer ab dem 1. Juni die Gesamtleitung für den Kindergartenverband DKS übernimmt. Eine Entscheidung, die auch den Deutschen Kindergarten Hadersleben betrifft.

Apenrade/Aabenraa Viele Kriterien müssen erfüllt sein, damit eine Bibliothek die Zertifizierungsanforderungen der Büchereizentrale Schleswig-Holstein erfüllt. Die Deutsche Zentralbücherei Apenrade hat am Dienstag erneut das Label bekommen. Es sei eine Leistung des Teams, betont Direktorin Claudia Knauer. Dennoch gebe es immer auch Verbesserungsmöglichkeiten.

Apenrade/Aabenraa Siegfried Matlok spricht im DK4-Interview mit dem Historiker Hans Schultz Hansen über einen der größten dänischen Politiker.

Sonderburg/Sønderborg Gestern wurde ein Mann in Tingleff angeschossen. Nun gibt es eine neue Entwicklung.

Hadersleben/Haderslev Das Timing war aus Sicht der Kasernenfreunde perfekt: Verteidigungsminister Bødskov machte auf Einladung des Fördervereins „Kasernens Venner“ Wahlkampf für die Sozialdemokratie in der Kommune Hadersleben. Dort ist das Militär der zweitgrößte Arbeitgeber. Haderslebens militärische Bedeutung, so verspricht Bødskov, werde in Zukunft nicht geringer.

Nordschleswig/Kopenhagen Wie ist es als Frau in der Diplomatie oder in der Kirche? Diese und weitere Fragen haben die Gesandte Andrea Berdesinski und Pastorin Dr. Rajah Scheepers im Gespräch mit dem Frauenforum Nordschleswig beantwortet. Dabei haben die Teilnehmerinnen festgestellt, dass sie vor ähnlichen Herausforderungen stehen.