Tondern/Tønder Während der Beschäftigungsminister Kritik am dänischen Arbeitslosen- und Sozialsystem äußert, herrscht in den nordschleswigschen Kommunen Tondern, Sonderburg und Apenrade hinsichtlich der eigenen Jobzentren Optimismus. Neue Projektideen haben in Tondern zu einer historisch niedrigen Zahl an Sozialhilfeempfangenden beigetragen.

Sonderburg/Sønderborg Stell dir vor, es ist Krieg und 35.000 Nordschleswiger müssen hin – unter diesem Blickwinkel erzählt eine neue Ausstellung im Sonderburger Schloss vom Ersten Weltkrieg in Nordschleswig. Das erleben Gäste.

Kopenhagen Dürre und Regen haben die Landwirtschaft laut einiger Expertinnen und Experten in diesem Jahr sogar schwerer getroffen als im Dürrejahr 2018. Doch die Landwirtinnen und Landwirte sind heute finanziell robuster aufgestellt als noch vor einigen Jahren, wie eine aktuelle Analyse zeigt.

Apenrade/Kopenhagen Die Ausländerbehörde wird Ende Februar kein Büro mehr im Rathaus der Kommune Apenrade haben. Lange war die Zukunft unklar, nun hat sich der Ausländerminister gegenüber dem „Nordschleswiger“ geäußert.

Apenrade/Kopenhagen Die Regierung will die Medienförderung reformieren und lokale Medien besser unterstützen. Eine gute Idee, findet „Nordschleswiger“-Chefredakteur Gwyn Nissen, denn kleine, lokale Medien stehen vor großen Herausforderungen.

Esbjerg Im Sommer zieht es viele Menschen ans, ins und aufs Wasser. Das kann zu Problemen führen. Zum Schutz der Badegäste hat die Polizei von Südjütland und Nordschleswig die Regeln für Sportboote, Jet-Skis und Surfer verschärft.

Apenrade/Aabenraa Dänemark verlängert die vorübergehenden Grenzkontrollen um weitere sechs Monate bis zum 11. Mai 2022. Richtig so, finden die einen – völlig unzulässig, sagen die anderen. „Der Nordschleswiger“ hat die unterschiedlichen Reaktionen zusammengefasst.

Apenrade/Aabenraa Zweisprachigkeit: Warum nur Orte in Nordschleswig übersetzen? Das Medienhaus der deutschen Minderheit nennt künftig für Orte südlich der Grenze auch die dänischen Namen. Hier kommen einige Beispiele.

Apenrade/Aabenraa Der Leiter des Unternehmens Hydro Precision Tubing löst Hans Olling als Vorsitzenden in der einflussreichen Regionalsektion des Wirtschaftsverbandes ab.