Nordschleswig Die Ferienhausvermietung „Campaya“ hat im Grenzland derzeit 99 Prozent seiner angebotenen Sommerhäuser vermietet, für den kommenden Monat ist bereits eine Belegungsquote von 95 Prozent erreicht.

Knivsberg /Knivsbjerg   Zusammen mit Musikerin Johanna Løhde gibt die Band von den Faröern Freitagabend erstmals ein Konzert in Nordschleswig. Nachschüler aus Tingleff helfen bei den Vorbereitungen.

Hadersleben/Haderslev Mitten in der Sommerflaute tut sich einiges in der Lokalredaktion des „Nordschleswigers“ in Hadersleben. Dort hat Annika Zepke vor zwei Wochen Einzug gehalten. Sie tritt die Nachfolge für die langjährige Lokaljournalistin Karin Friedrichsen an, die beruflich zwar kürzertritt, deren Expertise dem Medienhaus aber erhalten bleibt.

Tingleff/Tinglev Nach dem verpassten Aufstieg im vergangenen Jahr ist das Team Nordschleswig – Æ Mannschaft nun endlich in der Hallen-Saison in die Schleswig-Holstein-Liga aufgestiegen. Lediglich einen Satz musste das Team von Trainer Peter Diedrichsen in den drei entscheidenden Spielen abgeben.

Tingleff/Tinglev Der Bund Deutscher Nordschleswiger wird am 22. November 75 Jahre alt. „Der Nordschleswiger" bringt eine Reihe von Artikeln über die Dachorganisation der deutschen Minderheit. In diesem Artikel haben wir mit dem Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen über den Stand der Organisation und dessen Zukunft gesprochen.

Apenrade/Kopenhagen Das Radrennen startet im Juli im Königreich – und soll zum großen Sommerfest werden. Doch wer in den Tagen von A nach B muss, könnte vor logistische Rätsel gestellt werden. Und das ausgerechnet zu Ferienbeginn. Und dann ist da auch noch das Roskilde-Festival ...

Flensburg Verkaufen in zwei Sprachen: Eine Auszubildende aus Apenrade ist zur besten Nachwuchs-Verkäuferin im Grenzland gekürt worden.

Apenrade/Aabenraa Der Apenrader Umweltausschuss hat beschlossen, dass sich die Kommune mehr für Insekten einsetzen wird.