Niebüll Der schleswig-holsteinische Ministerpräsident würdigte beim Jubiläum der NEG-Niebüll die Pionierarbeit der Privatbahn zugunsten des deutsch-dänischen Bahnverkehrs. Elektrifizierung des Bahnbetriebs Niebüll-Dagebüll eröffnet neue Perspektiven für mehr umweltgerechten Bahnbetrieb im Grenzland.

Knivsberg /Knivsbjerg   Gartenarbeit, Plakate erstellen und Gegenstände transportieren – die Vorbereitungen für das Knivsbergfest sind in vollem Gange. Zwei vom Freiwilligendienst und eine Praktikantin packen mit an. Dem „Nordschleswiger“ verraten sie, was alles für die große Feier zu tun ist und wie sie ihren Weg zur deutschen Minderheit gefunden haben.

Tondern/Uberg So wie die Katze das Mausen nicht lässt, so kann Günther Barten nicht Nein sagen, wenn er darum gebeten wird, eine Vertretung für einen Pastor zu übernehmen. Sein jüngstes Vikariat für die deutsche Gemeinde Tondern und Uberg dauerte fast zwei Jahre.

Rothenkrug/Rødekro Das sogenannte Bewahrungscenter des nordschleswigschen Museumswesens in Rothenkrug dient dem „Museum Sønderjylland“ nicht nur als Magazin und Konservierungsstätte, sondern kann den hiesigen Schulen künftig auch Vermittlungskonzepte anbieten. Eine Klasse aus Klipleff machte den Test.

Apenrade/Aabenraa Welche Teststation ist in meiner Nähe? Kann ich mich mit Symptomen testen lassen? „Der Nordschleswiger“ hat alle Informationen zum Thema Coronatest in Süddänemark zusammengestellt.

Vejle Die Region hat ein Projekt bewilligt, das Kindern und Jugendlichen zeigen soll: Es zahlt sich aus, Deutsch zu lernen. Harro Hallmann vom Bund Deutscher Nordschleswiger sieht das neue Projekt positiv, gibt aber etwas zu bedenken.

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 21. August, sind Tönning, Tetenbüll, Garding und das Herrenhaus Hoyerswort Ziel der Tagesfahrt: Die HAG bittet um Anmeldungen für die Exkursion mit interessanten Führungen.

Nordschleswig/Sønderjylland Die Schleswigsche Partei (SP) ist im August 1920 gegründet worden. „Der Nordschleswiger" widmet sich in einer Serie über die Partei der deutschen Minderheit in Nordschleswig.