Augustenburg/Augustenborg Mit dem neuen Buch „Der Flecken Augustenborg – komm herein“ kann man ab sofort auch auf Deutsch durch die Stadtgeschichte spazieren. Übersetzt hat das Werk die ehemalige „Nordschleswiger“-Redakteurin Ruth Nielsen.

Lügumkloster/Løgumkloster Die Heimvolkshochschule hat den Betrieb wieder aufgenommen. „Der Nordschleswiger“ hat mit der Leiterin Ursula Dieterich-Pedersen über Neuanfänge, die 17 UN-Weltziele und das Coronavirus gesprochen.

Apenrade/Aabenraa In allen Schulen der deutschen Minderheit laufen die Vorbereitungen fürs neue Schuljahr auf Hochtouren. Im Vordergrund stehen dabei natürlich die Corona-Richtlinien und wie diese umzusetzen sind. „Der Nordschleswiger“ hat bei einigen Schulen nachgefragt.

Apenrade/Aabenraa Der Müll wird in der Kommune Apenrade in neun verschiedene Kategorien getrennt abtransportiert. Da fällt es so manchem schwer, den Überblick zu behalten. Wohin gehört denn was? „Der Nordschleswiger“ gibt einen Überblick.

Augustenburg/Augustenborg Die Als Revyen feiert Freitagabend Premiere. „Der Nordschleswiger“ hat bei der Generalprobe einen Blick hinter die Kulissen geworfen. Und bei den Ehrenamtlichen backstage nachgefragt, warum sich bei der Revue einspannen lassen.

Kopenhagen Die Regierung hat etliche Male die Strategie in der Frage der Tötung der Nerze geändert. „Der Nordschleswiger“ bringt einen Überblick.

Apenrade/Aabenraa Am Kilen sollen Kunst- und Schifffahrtsgeschichte unter einem Dach vereint werden. Jetzt gibt es einen Visionskatalog, der zeigt, was das neue Museum bieten soll. „Der Nordschleswiger“ hat mit der Vorsitzenden des Kulturausschusses über die Vorschläge gesprochen. Sie verrät, was sie davon hält.

Apenrade/Aabenraa Mindestens an zwei Stellen in Apenrade entstand am Donnerstag ein Wirbelsturm. Menschen berichten dem „Nordschleswiger“, wie sie das Wetterphänomen erlebt haben. Verletzt wurde nach bisherigen Angaben niemand.