Tingleff/Tinglev Fernseh- und Radiotechniker Henry Sørensen hat das Gebäude in der Hauptstraße verkauft, in der er und sein Vater die Tingleffer Geschäftswelt rund 80 Jahre mitprägten. Eine Immobilienfirma übernimmt das Anwesen.

Münster Viele Menschen empfinden die Steuererklärung als nervig. Aber es gibt einen motivierenden Lichtblick: Sie könnte in Zukunft per App angegangen werden.

Nordschleswig Seegras hilft den Gewässern, dem Klimaschutz und der Artenvielfalt. Am 8. Juni können alle beim Einsetzen der Wunderpflanze in Sonderburg und Hejlsminde mitmachen. Im kommenden Jahr sind weitere Projekte geplant.

Apenrade/Aabenraa LHN-Berater Christian Petersen berichtet über vereinzelte Totalausfälle bei der Ernte in Nordschleswig. Hohe Niederschlagsmengen schädigen auch neue Wintersaaten.

Berlin Nicht nur digital, auch mobil: Die Steuererklärung lässt sich künftig auch auf dem Smartphone machen. Die entsprechende App haben Bund und Länder gemeinsam entwickelt.

Kopenhagen/Apenrade Dänemarks neuer Verkehrsminister Benny Engelbrecht hält ein zweites Gleis zwischen Tingleff und Pattburg zwar für erforderlich – doch ein Baubeginn müsse noch einige Jahre warten, sagt er im Interview mit dem „Nordschleswiger“.

Kopenhagen Nach einer Woche Verhandlung vor dem dänischen Höchstgericht ist der Nordschleswiger Tommy Mørck erneut zu sechs Monaten Haft verurteilt worden. Über die Schuldigkeit des 41-Jährigen waren sich die Richter einig, nicht aber über das Strafmaß.