Nordschleswig/Sønderjylland Nach mehrwöchigem Homeoffice: Büros im Haus Nordschleswig öffnen am Mittwoch. Die Organisationen der deutschen Minderheit in Nordschleswig kehren zu etwas Normalität zurück.

Apenrade/Sonderburg Die bisher in Apenrade in Jürgensgaard untergebrachte Ausstellung zieht in frei werdende Räume in Sonderburg.

Tingleff/Tinglev Der Leiter des Deutschen Sekretariats bei Regierung und Folketing, Harro Hallmann, kritisiert die fehlende Berücksichtigung der Minderheitenrechte bei dem nur auf Eis gelegten Predigtgesetz, das eine Übersetzungspflicht vorsieht. Zuständige Ministerin mit wenig Zeit für den Kontaktausschuss der deutschen Nordschleswiger.

Norburg/Nordborg Die Vorsitzende des Arbeitsmarktes Nordschleswig/Südjütland, Marita Geinitz, macht sich Sorgen angesichts der auslaufenden Lohnkompensationsregelungen. Die Gewerkschafterin bittet um Unterstützung der Bürger für heimische Betriebe.

Apenrade/Aabenraa Fahrradland Dänemark? Eine Handvoll „Nordschleswiger“-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat den Slogan eine Woche lang auf die Probe gestellt - bei der dänischen Mit-dem-Rad-zur-Arbeit Winterwoche. Cornelius von Tiedemann fasst seine Erlebnisse zusammen – und hält sich mit Kritik an den kommunalen Verwaltungen nicht zurück.

Apenrade/Aabenraa Faustball, Fußball, Handball: Die neue Struktur soll motivierte Sportler aus dem ganzen Landesteil zusammenbringen und Wettkampf auf hohem Niveau ermöglichen. Der erste Schritt ist gemacht – und die Türen stehen weit offen.

Flensburg 2020 soll auch das Jahr der ersten grenzüberschreitenden Gartenschau werden. Doch Apenrades Haushalt ist durch die sonstigen 2020-Feierlichkeiten schon belastet. Flensburg sei bereit, einzuspringen, sagt Oberbürgermeisterin Lange.

Apenrade/Aabenraa Neben Tieren und landwirtschaftlichen Maschinen hat die Tierschau auch für Familien und andere Interessierte etwas zu bieten. „Der Nordschleswiger“ hat sich auf dem just eröffneten Platz umgeschaut – und hat Spannendes entdeckt.