Apenrade/Aabenraa Zum 21. Mal spielen Schüler des Deutschen Gymnasiums aus Nordschlesiwg im Volleyballturnier gegen Mannschaften aus Schleswig-Holstein.

Sonderburg/Sønderborg Das nordschleswigsche Sinfonieorchester „Sønderjyllands Symfoniorkester“ gibt Gala-Konzerte in Sonderburg und Hadersleben. Die Musiker unter Leitung von René Bjerregaard Nielsen fordern das Publikum zum Mitsingen auf.

Apenrade/Aabenraa Die Venstre-Ministerin Eva Kjer stellt die Bezuschussung für die Minderheiten im Grenzland infrage. Ohne Geld gäbe es keine Minderheit, heißt es vom Bund deutscher Nordschleswiger.

Hadersleben/Haderslev Der Aastrupvej bekommt eine neue Asphaltdecke. Das geht jedoch nicht ohne umfangreiche Straßensperrungen. Auch die Deutsche Bücherei Hadersleben ist betroffen.

Nordschleswig Die dänische Branchenorganisation „Dansk Byggeri“ stellt jedes Jahr ein Wirtschaftsfreundlichkeits-Ranking auf. So haben die Kommunen in Nordschleswig abgeschnitten.

Norden Eine an den Herbst erinnernde Sturmflut hatte am Freitag die Nordseeküste erreicht - mitten im Sommer. Ein solches Wetterereignis sei selten, aber nie ganz auszuschließen, sagen Experten.

Hadersleben/Haderslev „Würth Danmark“, Teil des weltweit agierenden deutschen Handelsunternehmens „Würth“, ist auf Expansionskurs. Am Dienstag eröffnet die Kette, die Werkzeug für Handwerker und Privatleute anbietet, ihre 46. Filiale: Der jüngste Spross am Unternehmensstamm liegt in Hadersleben. Das feiert „Würth“ mit einem dreitägigen „Frokost“.