Apenrade/Aabenraa Interview: Der Hauptvorsitzende der Deutschen in Nordschleswig bezeichnet den Bürgermeisterposten in Tondern für die Schleswigsche Partei als historisch. Nicht nur wegen des Erfolges an sich, sondern auch für die Akzeptanz der Minderheit.

Tingleff/Tinglev Die Wasserreservoirs wurden im Winter aufgefüllt, der Pegel liegt deutlich höher als im vergangenen Jahr.

München Regisseur Klaus Lemke redet gerne Tacheles - etwa wenn es um staatliche Filmförderung geht. Nun hat er sich Gedanken gemacht, wie das Kino wieder aufleben könnte.

Kopenhagen/Hongkong Die Nordschleswigerin Annika Höfermann hat durch ein Praktikum der Jes-Schmidt-Stiftung aufregende und anregende Wochen in Hongkong verbracht. In der Firma Jebsen meisterte die 25-Jährige anspruchsvolle Jobs, und ihre Erwartungen wurden sogar noch übertroffen.

Sonderburg/Sønderborg Am Sonnabend dürfen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Generalversammlung des Frauenbundes Sonderburg zu einigen konkreten Änderungen Stellung beziehen. Die neuen Regeln hat der Verein mit der Einladung zur Generalversammlung vorab veröffentlicht.

Sonderburg/Sønderborg „Wir radeln zur Arbeit“: Sonderburg liegt beim landesweiten Wettbewerb von 22 Kommunen auf Platz 2 hinter Odense. 2018 ist die Anzahl der Tage entscheidend. „Du kriegst Bewegung, und du sparst Zeit, weil du nicht ins Fitnesscenter musst“, sagt einer der Teilnehmer.

Sonderburg/Sønderborg Politisch zwar „nicht aktuell“, wird das Thema aber von der Verwaltung laufend beobachtet. Es geht dabei, anders als in Deutschland, ausschließlich um den Schwerverkehr.

Kopenhagen Siegfried Matlok spricht im DK4-Interview mit Kopenhagener Literatur-Professoren über die deutsch-dänischen Kulturbeziehungen.

Apenrade/Aabenraa Mit Ausgangspunkt in der Beschreibung der Spuren, die das deutsche Kaiserreich im heutigen Apenrade hinterlassen hat, fasst Kurt Seifert in einem persönlichen Essay das dänisch-deutsche Kulturerbe des Grenzlandes ins Auge. Seine Ausführungen hat er für die diesjährige Ausgabe des Jahrbuches des stadthistorischen Vereins in Apenrade geschrieben.

Apenrade/Aabenraa Das Auto mit der Kamera auf dem Dach ist wieder unterwegs. Bis Oktober werden große Teile Dänemarks erstmals oder neu abfotografiert. Auf Google Street View können Internetnutzer weltweit dann virtuell durch Apenrade oder Sonderburg spazieren.