Sonderburg/Sønderborg Elf Personen aus dem osteuropäischen Raum hatten bei der Einreise falsche Papiere vorgelegt und sind am Sonderburger Gericht jeweils zu 60 Tagen Gefängnis verurteilt worden. Ungereimtheiten wurden unter anderem an den Übergängen Pattburg und Ellund festgestellt. Zur Urkundenfälschung kam der Verstoß gegen die Corona-Einreisebestimmungen hinzu.

Tingleff/Tinglev Der Präsenzunterricht läuft wieder. Wegen der Corona-Infektionslage müssen Schüler- und Lehrerschaft der Deutschen Nachschule Tingleff aber nach wie vor Richtlinien befolgen. Trotz der widrigen Umstände sieht der Schulleiter die Ausgangslage weniger dramatisch. Sein Blick ist nach vorn gerichtet.

Tingleff/Tinglev Peter Langholz und Sebastian Staugaard sind Stauholz. In ihrer Schmiede in Tingleff bieten die beiden jungen Unternehmer Lösungen für die Probleme ihrer Auftraggeberinnen und -geber an. Warum sich die beiden Nordschleswiger in die Selbstständigkeit gewagt haben und warum sie für ihren Berufszweig brennen, zeigt sich vor Ort im Mads-Clausen-Vej.

Lügumkloster/Løgumkloster Die Konstruktion, bei der die Schule das Gebäude an den Kindergarten vermietet, harmoniert laut Revision nicht mit dem Freischulgesetz. Der DSSV-Hauptvorsitzende Welm Friedrichsen skizzierte eine angestrebte Lösung. Die Problematik betrifft nicht ausschließlich den Standort in Lügumkloster.

Apenrade/Aabenraa Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Gravenstein/Gråsten Saisonstart: Wie viele Besuchende wird es dieses Jahr im königlichen Küchengarten geben? Den Anfang haben die Kinder des Kindergartens Tumleby und die Bewohnenden des Pflegeheims Gråsten Plejecenter gemacht. Ob jung oder alt – bei königlichem Wetter gab es einiges im Garten zu entdecken.

Kopenhagen Im Moment hat Dänemark keine Probleme mit der Energieversorgung, aber das kann sich ändern, sagt Dan Jørgensen auf einer Pressekonferenz. Die Energiebehörde schlägt deshalb verschiedene Maßnahmen vor.

Tingleff/Tinglev Es gab liebe Worte, eine dicke Erinnerungsmappe und ein großes Geschenk: Im Deutschen Kindergarten Tingleff wurden die kommenden ABC-Schützinnen und -schützen verabschiedet. Der Fensterrauswurf durfte dabei natürlich nicht fehlen.

Brüssel Gegen den Vorschlag der EU-Kommission im Kampf gegen Kinderpornografie laufen Bürgerrechtler Sturm - sie warnen vor Massenüberwachung. Auch die Bundesregierung sieht die Pläne kritisch.