Flensburg Eine Dolmetscherin, die Jussi Adler Olsens Bücher übersetzt, Bürgermeister Thomas Andresen und ein Braumeister: Heute Abend läuft die erste von elf neuen Sendungen von "Mit liv med Danmark" über den TV-Bildschirm.

Röm/Rømø Der Nationalpark Wattenmeer unterstützt jährlich Initiativen, die Einheimischen und Gästen bei ihrem Leben unter freiem Himmel zugutekommen. 75.000 Kronen können insgesamt betragt werden.

Apenrade/Aabenraa Die Dänin Sinne Eeg und der amerikanische Jazzpianist Peter Sprague sind ein eingespieltes Duo.

Nordschleswig/Apenrade Umwelt und Tourismus – verträgt sich das? Im Wattenmeer zählen Robbensafaris und Vogeltouren zu den absoluten Klassikern. „Der Nordschleswiger“ hat mit zwei Anbietern gesprochen, die ihrer Meinung nach auf nachhaltigen Tourismus achten.

Apenrade/Aabenraa Die „Ren-Dag“-Aktion des „Nordschleswigers“ brachte ein paar positive Erkenntnisse, aber auch einige negative. Darüber hinaus warfen ein paar Fundstücke wieder Fragen auf.

Gramm/Gram Fernab von Hektik und Zivilisation liegt „Stensbæk Højskole“. Dort sollen von Stress geplagte Bürgerinnen und Bürger der Domstadtkommune wieder zu sich selbst finden. „Der Nordschleswiger“ hat einen Blick hinter die Kulissen geworfen.

Nordschleswig/Kopenhagen Das international anerkannte Auktionshaus Bruun Rasmussen in Kopenhagen hat fünf der bemerkenswertesten Auktionen des Jahres für den „Nordschleswiger“ herausgesucht.

Apenrade/Aabenraa Silvester steht vor der Tür. In Deutschland wurden die Feuerwerksregeln in diesem Jahr wieder gelockert, in Dänemark bleibt alles beim Alten. „Der Nordschleswiger“ erklärt, was Böller- und Raketenfreunde nördlich und südlich der Grenze beachten müssen.