Tingleff/Tinglev Eckhard Bodenstein ging bei einem Vortrag in der Bücherei Tingleff auf Unterschiede zwischen der deutschen und dänischen Sprache ein. Es gab lustige Beispiele.

Tingleff/Tinglev Bei der Senioren-Adventsfeier am kommenden Mittwoch in der Tingleffer Schule können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf ein buntes Rahmenprogramm freuen. Auch die musikalischen Beiträge kommen nicht zu kurz.

Tingleff/Tinglev Musikfreunde können sich in Tingleff auf Evergreens und Wiener Klänge freuen, dargeboten vom Duo „Toner af Guld“. Der Eintritt zum Konzert in der Aula der Kommunalschule ist frei.

Tingleff/Tinglev Auf der Eisenbahnbrücke am Ortseingang von Tingleff befinden sich seit geraumer Zeit provisorisch befestigte Holzplatten. Laut Bahngesellschaft gibt es dafür einen simplen, aber auch wichtigen Grund.

Sonderburg/Sønderborg Enge Zusammenarbeit: Sonderburg verstärkt den Ausschreibungsverbund von Tondern, Apenrade und Hadersleben. Dieser Schritt soll neue Chancen für eine intensivere Zusammenarbeit in Nordschleswig und spannende Entwicklungen für die Region eröffnen. Für den stellvertretenden Bürgermeister Stephan Kleinschmidt von der Schleswigschen Partei hätte dies jedoch bereits vor einem Jahrzehnt geschehen sollen.

Sonderburg/Sønderborg Das Deutsche Museum Nordschleswig setzt sich mit der Geschichte der deutschen Minderheit auseinander. Immer wieder kommen Kisten mit historischen Gegenständen an, zum Beispiel aus Nachlässen. Das hat Praktikantin Alena Rosenberg einen Tag lang begleitet und beim Sichten der Kisteninhalte geholfen. Im Video berichtet sie von den Eindrücken des Tages.

Tingleff/Tinglev Trotz nasskalter Witterung und Frostperioden hat der Bau des Zusatztraktes an der alten Schule bei der Kirche Fahrt aufgenommen. Es laufe alles wie geplant, berichtet die Gemeinderatsvorsitzende Haldis Nedergaard. Sie freut sich schon auf die Einweihung, mit der im November dieses Jahres geliebäugelt wird. Das Richtfest soll weniger pompös ausfallen – aus praktischen Gründen.