Apenrade/Aabenraa Wieder gab es eine hohe Zahl von Corona-Neuinfizierten innerhalb eines Tages: 21.403 Fälle meldete das Staatliche Serum Institut (SSI). In der Kommune Apenrade ist die Menge der Neuinfizierten erneut gestiegen.

Apenrade/Aabenraa Frank und Anette Carstensen betreiben gemeinsam das Apenrader Traditionsrestaurant und bewirtschaften parallel das „Folkehjem“. Nach fast 30 Jahren im „Royal“ suchen die beiden mehr Zeit für sich. Das Restaurant steht jetzt zum Verkauf. Interessenten gäbe es schon, erzählt Frank.

Apenrade/Aabenraa Der Street-Food-Market im Apenrader Nordertor-Park ist eröffnet. Schon vor dem offiziellen Start gönnten sich einige Gäste einen Leckerbissen und genossen die Sonnenstrahlen an einem der vielen Tische. Was die Besucherinnen und Besucher noch erwartet und warum die Veranstaltung in die Stadt gekommen ist, erzählt der Mitveranstalter.

Apenrade/Aabenraa Die verstärkte Bestreifung in Apenrade hat am Wochenende erneut zu einem vollen Anzeigenblock geführt. Es wurden primär größere Kinder und Jugendliche wegen Verstoßes gegen das Feuerwerksgesetz notiert. Deshalb wendet sich die Polizei jetzt an die Eltern.

Pattburg/Padborg Die dänische Polizei möchte Landwirten mit Feldern beidseits der Grenze eine ortsnahe Passage ermöglichen. Es besteht ein enger Dialog mit den Kommunen Tondern und Apenrade sowie der deutschen Polizei. Polizeidirektor Jørgen Meyer geht von einer zeitnahen Lösung aus.

Apenrade Der Chor der Musikvereinigung Nordschleswig bietet diese Woche sein Mitsing-Event „Nimm einen Freund mit“ an. Damit möchte der Chor Neuzugänge und Interessierte einladen, an einer Probestunde teilzunehmen. Carlotta Miede hat für den „Nordschleswiger“ ihre musikalische Seite entdeckt.

Hadersleben/Haderslev Eine Schließung der Erwachsenenbildungseinrichtung VUC Syd mit Hauptsitz – noch – in Hadersleben würde die Steuerzahler teuer zu stehen kommen: 134 Millionen Kronen. Mindestens. Das EUC Syd ist als „Abnehmer“ bislang klassischer VUC-Angebote im Gespräch.

Tingleff/Tinglev Dem Lehrschwimmbecken der deutschen Sporthalle Tingleff fehlt nach der umfangreichen An- und Umbauphase nur noch der letzte Schliff. Die Einweihung muss wegen der Corona-Krise aber leider noch etwas warten. „Der Nordschleswiger“ bekam Einblicke.