Apenrade/Aabenraa Illegaler Handel mit Tieren: Umweltverbrecher forcieren das Aussterben ganzer Arten, doch es ist schwer, sie dingfest zu machen. Das lag lange auch an schwachen Gesetzen in Dänemark.

Flensburg Nach Anstieg der Häuserpreise in der deutschen Grenzlandmetropole werden vor Jahren günstig erworbene Gebäude versilbert. Die Maklerbranche berichtet über einen zuletzt gebremsten Preisanstieg bei Mietwohnungen in der Fördestadt.

Pattburg/Padborg Der Direktor des Pattburger Transportcenters ärgert sich über den jüngsten Fall der Transportbranche in Pattburg.

Guderup Das internationale Unternehmen mit Stammsitz in Guderup auf Alsen erhöht den Umsatz, der auf über 4 Milliarden Kronen stieg, das Bruttoresultat fiel jedoch.

Norburg/Nordborg Es läuft auf Nordalsen: Der nordschleswigsche Konzern macht Milliardengewinne – dem Handelsstreit zwischen den USA und China zum Trotz. Dänemarks größter Industriekonzern hat offensichtlich aufs richtige Pferd gesetzt.

Pattburg/Padborg Der Sportartikelhersteller plant auf einer Fläche von mehr als 22.000 Quadratmetern ein großes Logistikcenter nahe der Autobahnzufahrt am Kreisverkehr Lyren. Es ist eine Investition in dreistelliger Millionenhöhe vorgesehen.

Apenrade/Aabenraa Die im deutschen Jork beheimatete Reederei Jebsen Shipping Partners hat ein neues Schiff bauen lassen. In Erinnerung an den 2021 verstorbenen Unternehmenspartner aus Loit wird das Fahrzeug am Sonntag im Apenrader „Gammelhavn“ von der Witwe getauft.

Woyens/Vojens Nach diversen Aufkäufen von Mitbewerbern ist die nordschleswigsche Baumarktkette „Davidsens Tømmerhandel“ auch mit Blick auf ihren Fuhrpark auf Expansionskurs. Im Laufe der vergangenen Monate hat die Geschäftsleitung 14 neue Lkw erworben und sich damit volle Kontrolle über den Lieferservice gesichert.

Apenrade/Aabenraa Claus Boisen ist der Sohn des Firmengründers und arbeitet schon seit Jahren im Unternehmen. Die deutsche Kultur und Sprache sind ihm vertraut und ein wichtiges Instrument im täglichen Geschäft.

Tondern/Tønder Architekt Uwe Nielsen holt sich einen Partner mit ins Boot und will damit auch den Generationswechsel vorbereiten. Währenddessen hat Peter Okholm seinen Betrieb Okholm Ligthting verkauft.