Berlin Ab Donnerstag wird der digitale Corona-Impfpass «CovPass» in den App-Stores verfügbar sein. Der digitale Nachweis kann auch in der offiziellen Corona-Warn-App des Bundes angezeigt werden.

Dänemark/Nordschleswig In einem knappen Monat können EU-Bürger ihre Kandidaten für das Parlament in Brüssel wählen. „Der Nordschleswiger" hat einige süddänische Kandidaten gefragt, wo sie ihre Schwerpunkte setzen wollen, sollten sie gewählt werden.

Apenrade/Aabenraa Eine Praktikumswoche bei verschiedenen Transportunternehmen in Nordschleswig kulminierte am Donnerstagmorgen für knapp 180 Schüler mit der Preisvergabe für die besten Bewerbungen, die die Firmen erhalten hatten.

Ellund/Pattburg An der Grenze staut es sich – die Kontrollen bremsen den Reisefluss. Die Polizei für Nordschleswig appelliert an Reisende auf der E45/A7, die rechte Spur zu nutzen, anstatt nach links zu drängen.

Hadersleben/Haderslev Erstmals führte das hochkarätige Frauen-Radrennen „Tour of Scandinavia“ durch Nordschleswig. Im Ziel gab es zwar einen viel bejubelten dänischen Etappensieg – doch der Gesamtsieg ging in altbewährte niederländische Hände.

Köln In zwei Wochen will der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki nach längerer Auszeit in sein Amt zurückkehren. Die Gremien des Erzbistums halten das für keine gute Idee.

Boren Die „Stadt Kappeln“ musste vor der Brücke im relativ schmalen Fahrwasser der Schlei drehen und lief auf Grund.

Berlin Apple will seinen Kartendienst verbessern. Aber nicht alle Orte sind für Kamera-Autos zugänglich. Manchmal geht es nur zu Fuß.

Kappeln Er schlug regelmäßig auf Kappelner Baustellen zu und stahl Kupferkabel. In Flensburg konnte ein Tatverdächtiger jetzt ermittelt werden.

Kappeln Vor vier Jahren kam die Kanzlerin, jetzt tritt der Mann auf, der ihr Amt Ende des Monats gerne übernehmen möchte. Kappeln scheint sich zum Lieblingsort der Bundespolitik zu mausen.