Apenrade/Aabenraa Dein Überblick am Abend: Was heute für uns in Nordschleswig wirklich wichtig war. Montag bis Freitag immer gegen 17.30 Uhr direkt aus der Redaktion.

Sonderburg/Sønderborg Vor einem Jahr hat sich die ehemalige Lüneburgerin mit ihrer Familie Sonderburg angeguckt und sich kurzerhand entschlossen, nach Nordschleswig zu ziehen. Mit im Gepäck hat sie jahrelange Erfahrungen als Pilatesübungsleiterin. Darüber freut sich der Deutsche Jugendverband für Nordschleswig, der die Fitnesstrainerin als neue Sportlehrerin einstellt.

Sonderburg/Sønderborg Am 11. Juli 2020 hätte auf Düppel das große Volksfest stattfinden sollen. Dann kam die Corona-Krise und machte jahrelange Planungen zunichte. Ein Gespräch mit Sonderburgs Bürgermeister Erik Lauritzen über einen Feiertag ohne Fest, und was 2021 alles auf die Kommune zukommt.

Apenrade/Aabenraa Der Deutsche Schul- und Sprachverein für Nordschleswig berichtet über Start mit 1.317 Schülerinnen und Schülern. Schulrätin Anke Tästensen freut sich über die Entwicklung.

Nordschleswig/Kopenhagen Die dänische Kulturministerin Ane Halsboe-Jørgensen besuchte Montag die deutsche Minderheit in Nordschleswig. Der Hauptvorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, ist optimistisch – aber eine Sache macht ihm Sorgen.

Apenrade Nordschleswig ist vom Ausgleichssystem der Kommunen hart betroffen. Gwyn Nissen hofft dementsprechend auf einen Erfolg der bürgermeisterlichen Protestaktion.

Nordschleswig Welche Reisebekanntschaft blieb in Erinnerung, und welche fünf Dinge dürfen bei einer Fahrradtour nicht fehlen? Der 70-jährige Ulrich Kropp bereiste das Grenzgebiet dieses Jahr zum zweiten Mal und hat uns zehn Fragen zu seiner neuen Tour beantwortet.

Hamburg/Kopenhagen/Stockholm Seit dieser Woche verkehrt wieder ein Nachtzug von Hamburg nach Stockholm − der SJ Euronight. Reisende können abends in der Hansestadt einschlafen und morgens in der schwedischen Hauptstadt aufwachen. Doch einen Halt im Grenzland gibt es nicht − weder in Flensburg noch in Nordschleswig.