Kopenhagen April, April – womit dänische Medien ihre Leser reinlegten. Keine Aprilscherze im Nordschleswiger.

Hammeleff/Hammelev Ein 40-jähriger Mann ist nach einer wilden Verfolgungsjagd festgenommen worden: Er war auf einem Trecker auf der Flucht vor der Polizei.

Apenrade/Tingleff Das Jahr geht zu Ende, und in der Lokalredaktion Apenrade des „Nordschleswigers“ blicken wir auf jene Ereignisse und Artikel zurück, die uns am meisten bewegt und beschäftigt haben.

Apenrade/Aabenraa Am Montag können Bürgerinnen und Bürger in das Gebäude, in das die Polizei vor einigen Wochen umgezogen ist. „Der Nordschleswiger“ durfte schon zuvor einen Blick hineinwerfen und hat Eindrücke mitgebracht.

Apenrade/Aabenraa Die gebürtige Flensburgerin konnte am 25. Dezember ihren 99. Geburtstag feiern. Der 100. ist ihr angestrebtes Ziel. Das Grenzland ist ihre Heimat – obwohl sie schon vor über 70 Jahren der Liebe wegen dort wegzog. „Der Nordschleswiger“ spielt für sie eine wichtige Rolle.

Apenrade/Aabenraa Mitarbeiter des Bundes Deutscher Nordschleswiger erstellen neue Regeln zur Datensicherheit. Neue EU-Richtlinien zum Schutz der Bürger machen das notwendig.

Tingleff/Tinglev Die Haushaltssperre des Bundes Deutscher Nordschleswiger macht dem Sozialdienst zu schaffen. Doch BDN-Chef Jürgensen zeigt sich optimistisch, dass der Bundeshaushalt bald für Luft sorgt.