Apenrade/Aabenraa Die Gemeinde Harrislee stellt zweisprachige Ortsschilder vor ihren Ortschaften auf. Der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN) hofft, dass dies auch der Schilder-Debatte nördlich der deutsch-dänischen Grenze Aufschwung gibt.

London Wegen gesundheitlicher Probleme hat sich die Queen zuletzt immer häufiger vertreten lassen. Das war auch am «Anzac Day» der Fall.

London 110.000 Beanstandungen gingen in den letzten Tagen bei der BBC ein - Rekord. Dem geänderten Sendeplan nach dem Tod des Royals war unter anderem das Finale einer populären Kochshow zum Opfer gefallen.

Lügumkloster/Løgumkloster   Jan Marquardsen aus Lügumkloster feiert am Dienstag seinen 80. Geburtstag. Seine Frau Inge hat, was das Alter anbelangt, einen kleinen Vorsprung.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei stimmt sich bei ihrer Hauptversammlung auf dem Knivsberg auf den Kommunalwahlkampf ein. Die Partei der deutschen Minderheit ruft auch Neubürger zur Stimmabgabe am 16. November auf.

Renz/Rens Die ehemalige Fischzucht-Unternehmerin „Anni“ Muus wohnt immer noch neben der Familienanlage in Renz. Am 25. Oktober vollendet sie ihr 80. Lebensjahr.

Bülderup/Bylderup Der Prozess zog sich hin, nun ist der Finanzrahmen für die Entwicklung des sogenannten Auenlandes im Großraum Bülderup allerdings abgesegnet worden. Der Lenkungsausschuss mit ehrenamtlichen Kräften wurde auf die Geduldsprobe gestellt, ist für die Umsetzung aber bereit.

Tingleff/Tinglev Auf der Delegiertenversammlung der Minderheit haben sich Delegierte und Gäste eingehend mit der Zukunft des Informationsmediums Der Nordschleswiger beschäftigt – mit Zahlen, Emotionen und Ideen.

London/New York (dpa) - Eine achtstellige Summe steht im Raum, auch wenn offiziell keine Zahl genannt wurde. Jetzt fehlt nur noch die Unterschrift eines New Yorker Richters.