Broacker/Tingleff Caroline Luise Lorenzen ist im Alter von 96 Jahren still entschlafen. Bekannt war sie unter anderem als langjährige Mitarbeiterin der Deutschen Nachschule Tingleff.

Tingleff/Tinglev Die Senioreneinrichtungen in Tingleff und Bülderup-Bau haben sich auf die praktische Durchführung der Impfung gegen das Corona-Virus vorbereitet. Nicht alle Bewohner wollen daran teilnehmen. Auch Mitarbeiter können sich impfen lassen.

Nordschleswig Unser Geschäftsführer Christian Andresen ist auch in diesem Jahr wieder durch Nordschleswig gefahren und hat den Gewinner des Gänse-Preisrätsels einen Besuch abgestattet.

Sonderburg/Sønderborg Mit fünf Jahren kam er nach Nordschleswig, am Sonntag wird Florian Born 60 Jahre alt. Seit knapp 25 Jahren arbeitet er für den DSSV. Zuvor zog er im Laufe seines Lebens immer wieder von Deutschland nach Dänemark – und zurück. Warum, verrät er im Interview.

Apenrade/Aabenraa Ihren 60. feierte Apenrades Büchereidirektorin Claudia Knauer mit einem ausgiebigen Spaziergang in Aarösund und war deshalb nicht zu Hause, als die Delegation des Büchereiverbandes ihr ein Geburtstagsgeschenk überreichen wollte. Der Blumenstrauß und das Geschenk erreichten dennoch inzwischen die Empfängerin.

Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen steht für weitere vier Jahre an der Spitze des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Er wurde von der Delegiertenversammlung in seinem Amt als Hauptvorsitzender mit 103 Ja-Stimmen bestätigt.

Apenrade/Flensburg An der deutsch-dänischen Grenze treten die Beamten häufig nah an die Autos heran, um die Fahrer zu kontrollieren. Zu nah, finden Grenzpendler. „Der Nordschleswiger“ fragt bei der Polizei nach, wie die Bestimmungen aussehen.

Apenrade/Aabenraa Bisher konnten Kunden ihre Fahrzeuge bei der Kfz-Werkstatt Brdr. Liss in Apenrade reparieren lassen. Damit ist nun Schluss. Es gibt jedoch Pläne für das Grundstück mit direktem Blick auf die Förde.

Apenrade/Aabenraa Wie populär die Apenrader Schiffsliste ist, entdeckten die Mitarbeiter jetzt, nachdem ein neues IT-System eingeführt wurde und seitdem keine Übersicht mehr über die ein- und auslaufenden Frachter für jedermann sichtbar ist.

Enstedt/Ensted Die „KSL Stockholm“ holt 160.000 Tonnen Kohlen am Enstedter Hafen ab. Bis zum 1. Mai muss alles weg. Die dortige Anlage wird dann an Apenrade übertragen.