Rapstedt/Ravsted Karen Zuin, geborene Scheller, zog aus in die Welt und kehrte mit Familie zurück in die Heimat.

Tingleff/Tinglev In Verbindung mit dem 100-jährigen Bestehen der dänischen Widereingliederung Nordschleswigs („Genforening“) hat der Tingleffer Gemeinderat die Renovierung des Gedenksteins veranlasst, der an die Soldaten aus dem hiesigen Raum erinnert, die im Ersten Weltkrieg ums Leben kamen. Restaurator Per Hermansen ist dabei etwas aufgefallen.

Hadersleben/Vejle Hadersleben und die Region Süddänemark tun sich zusammen, um „Menschen auf der Bank“ das Leben zu erleichtern. Denn in der Kommune Hadersleben gibt es eine Gruppe von Bürgern mit psychischen und sozialen Problemen, die eine helfende Hand gebrauchen können.

Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen, Uwe Jessen und Harro Hallmann würdigen in ihrem Nachruf den früheren Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger, Peter Iver Johannsen, der nach schwerer Krankheit im Alter von 80 Jahren gestorben ist.

Tingleff/Tinglev Die schon länger anvisierte Erweiterung der alten Schule an der Tingleffer Kirche lässt auf sich warten. Laut Behörden entspricht der ursprüngliche Entwurf nicht der kulturhistorischen Norm. Ein angepasster Plan soll den Ausbau des Gemeindehauses nun endlich in Gang setzen.

Kopenhagen/Apenrade Beim Sozialdienst Nordschleswig spürt die Familienberatung vermehrt die finanziellen Nöte von Menschen in der Weihnachtszeit. Ein Landestrend angesichts hoher Energie- und Lebensmittelpreise: Allein bei der Organisation „Mødrehjælpen“ sind bereits 24.000 Anträge auf Weihnachtshilfe eingangen.

Apenrade/Aabenraa Carsten Alnor lernt an der Højskole Østersøen Dänisch – unbekannt ist ihm Nordschleswig allerdings nicht.

Hadersleben/Haderslev Einzelhandel in Hadersleben: Saison für Außengastronomie könnte um zwei Monate verlängert werden – mit einer guten Idee