Apenrade/Aabenraa Schüler der dänischen Volksschule in Jordkirch haben am Freitag die Deutsche Zentralbücherei in Apenrade besucht, um im Rahmen des Projekts „Kultur im Rucksack“ ihre deutschen Sprachkenntnisse zu vertiefen. Besonderes Highlight war das Karaoke-Singen mit deutschen Liedern.

Apenrade/Aabenraa Im Haus Nordschleswig in Apenrade werden rund 400 Exemplare der 204 Seiten umfassenden Schrift mit Artikeln über das Geschehen in der Welt der deutschen Volksgruppe in Dänemark versendet. Das Heft dokumentiert den Besuch der Königin und des Bundespräsidenten ebenso wie den Alltag in deutschen Schulen und Vereinen.

Apenrade/Aabenraa Der frühere Gewerkschafter Carsten Lund hat in einem Brief an die Sozial- und Seniorenministerin seine Sorge zum Ausdruck gebracht, dass die Volksrente nicht mehr ausreiche. Er macht das anhand von Rechenbeispielen deutlich. Durch den aktuellen Anstieg der Lebenshaltungskosten bekommt die Sorge des Apenraders noch mehr Gewicht.

Apenrade/Aabenraa Im Rahmen des Schleswig-Holsteinischen Literatursommers las Nina Lykke in der deutschen Zentralbücherei Apenrade aus ihrem Roman „Aufruhr in mittleren Jahren“ (original: „Nej og atter nej“). Lykke erzählt, was sie an der deutschen Übersetzung stört, und warum sie froh war, mit dem Schreiben fertig zu sein.

Apenrade/Aabenraa Seit einigen Jahren plagen junge Menschen in schnellen, lauten Autos Anwohnende und Geschäftstreibende rund um den Apenrader Marktplatz mit heulenden Motoren, lauter Musik und hinterlassenem Müll. Seit den jüngsten Unruhen ist es jedoch stiller geworden. Ein Polizeikommissar und ein SSP-Mitarbeiter erklären, warum.