Apenrade/Aabenraa Geschichte mal anders: Der Apenrader Museumshof „Jacob Michelsens Gård“ hat sein Vermittlungskonzept um zehn sprechende Petroleumlampen erweitert.

Apenrade/Aabenraa Zwei Apenraderinnen bieten ihr Geschäft Look de Luxe nach elf erfolgreichen Jahren zum Verkauf an. Die beiden Tarp-Schwestern möchten etwas anderes machen.

Apenrade/Aabenraa Am 1. September übernimmt René Degerth Tarp aus Sommerstedt die Leitung des Schlachterladens an der Apenrader Søndergade.

Apenrade/Aabenraa Im Apenrader Restaurant „Oyisi Sushi“ bedient ein Roboter – zur Begeisterung der Gäste und der Mitarbeiter.

Apenrade/Aabenraa Drei Apenrader Schwestern beschäftigen strickende Frauen in der Türkei. Ein neuer Webshop gibt den Frauen Selbständigkeit.

Apenrade/Brüssel Während eines Praktikums haben acht junge Menschen den Klassenraum in Apenrade gegen Ausschusssäle in Brüssel getauscht und für eine Woche den Alltag von Politikerinnen und Politikern verfolgt. Was sie dabei gelernt haben, berichten Anna Steffen und Fynn Stahlhut.

Hadersleben/Haderslev Grenzüberschreitende Freundschaften wollen gepflegt werden. In dieser Mission waren Dieter Hallmann und Angelika Feigel vom Deutschen Ruderverein Hadersleben als Ehrengäste beim Deutschen Rudertag in Halle unterwegs. Für das Duo ist der sportliche Austausch dort wichtig für die nordschleswigsche Ruderlandschaft.

Apenrade/Aabenraa Wer sich fragt, was nördlich der Campusallé gebaut wird, erhält hier seine Antwort. Der Campusplatz entsteht, und er bekommt ein triolektisches Fußballfeld.

Apenrade/Aabenraa Zwei aktuelle Berichte zum Thema Lokaljournalismus kommen zu einem für die dänischen Lokalmedien kritischen Urteil: Diese berichten demnach weitgehend unkritisch über lokale Entwicklungen. Die dänische Journalistenhochschule nimmt das zum Anlass für eine Debatte – im Haus der Medien in Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Neujahrsempfang: Sinkende Arbeitslosigkeit und mehr Einwohner in der Kommune als gute Anzeichen.