Berlin Am 3. Oktober 1990 vereinten sich Ost- und Westdeutschland. Wächst das Land zusammen? Oder wachsen eher die Missverständnisse? Der Bericht zur Deutschen Einheit zeigt: Irgendwie stimmt wohl beides.

Tingleff/Tinglev Erwin Andresen war jahrzehntelang Vorsitzender des Sport- und Kulturzentrums Tingleff – der deutschen Sporthalle – und zieht sich nun zurück. Ein Nachfolger für den Vorstand ist bereits gefunden.

Bülderup/Bylderup Die erste Hürde bei der Beschaffung zusätzlicher Mittel für einen Natur-Badesee in Bülderup ist genommen. Die Initiatoren vom Vorstand des örtlichen Sportcenters können sich über positive Signale aus dem Kulturausschuss freuen. Befürworter ist vor allem auch SP-Politiker Kurt Asmussen.

Apenrade/Kopenhagen Vertreter des Bundes Deutscher Nordschleswiger treffen sich in Kopenhagen mit Kulturministern Joy Mogensen. Es gibt viel zu besprechen.

Helsinki Finnland wird zum siebten Mal in Folge als glücklichstes Land der Welt gekürt. Während die skandinavischen Länder das Ranking anführen, rutscht Deutschland weiter ab. Was ist das Glücksgeheimnis?

Sonderburg/Sønderborg Die Kultur der anderen steht beim deutsch-dänischen Kinder-Kulturfestival im Mittelpunkt. Das außergewöhnliche Grenzlandtreffen findet bereits seit 2005 statt.

Kopenhagen Zur traditionellen Kulturnacht in Kopenhagen waren auch wieder Vertreter der Deutschen Minderheit vor Ort. Dabei entstanden viele interessante Gespräche.