Bremen Im Gewächshaus an der Neumayer III-Station in der Antarktis wird gegärtnert, um zu erforschen, wie Astronauten auf Missionen frisches Gemüse züchten können. Nun steht eine grundlegende Veränderung an.

Pattburg/Padborg Ein Verdachtsfall und ein positiver Corona-Test in der Belegschaft: Alle Kinder und Mitarbeiter der Kleinkindgruppe im Deutschen Kindergarten Pattburg sind vorsorglich nach Hause geschickt worden. Auch die deutsche Schule musste reagieren. Die Wiederöffnung der Klassen 0 bis 4 wird verschoben.

Hadersleben/Haderslev Der September steht vor der Tür und mit ihm die alljährlichen Haushaltsverhandlungen. Haderslebens Bürgermeister H. P. Geil (Venstre), der in diesem Jahr zum letzten Mal an der Spitze der Verhandlungen steht, sieht dem Haushaltsentwurf 2022 positiv entgegen.

Rinkenis/Rinkenæs Birgit Schories wurde bei einem gemütlichen Elternfrühstück im Deutschen Kindergarten Gravenstein verabschiedet.

Wiesmoor Frühjahrsblüher wie Primeln und Veilchen stehen für den Verkauf bereit. Doch wegen des Lockdowns sind die Fachhändler geschlossen. Den Gartenbaubetrieben bleibt nur eins: kühlen.

Jündewatt/Jyndevad Für den 24. Oktober lädt der Verein Deutsches Haus Jündewatt wieder zu einem Suppenessen für die ganze Familie ein. Für Kinder wird’s besonders günstig.

Gravenstein/Gråsten Ulla Brendstrup ist die neue Schlossgärtnerin in Gravenstein. Vor rund 40 Jahren war die damals 17-Jährige die erste Auszubildende, die sich am Gravensteiner Schloss zur Landschaftsgärtnerin ausbilden ließ. „Der Nordschleswiger“ hat sie in ihrem Schlossgarten besucht.

Apenrade/Aabenraa In Dänemark und in Schleswig-Holstein wurden zuletzt vermehrt Fälle von orientierungslosen und toten Amseln gemeldet. Welche Krankheit hierfür verantwortlich sein könnte und wie gefährlich diese für Mensch und Tier ist, verrät Knud Flensted von der Dänischen Ornithologischen Vereinigung.

Lügumkloster/Løgumkloster In Lügumkloster geht es mit den Erdarbeiten für den neuen Kindergarten los. Die Mädchen und Jungen waren vor den Maschinen aktiv.

Apenrade/Aabenraa Die Hummel-Gruppe des Deutschen Kindergartens Loit Schauby hat sich von Kinder- und Jugendbuchbibliothekarin Silke Amthor der Deutschen Zentralbücherei ein Bilderbuchkino angesehen. So fängt Leseförderung schon im Vorschulalter an.