Bau/Bov/Niehuus Obwohl in Niehuus nur Fußgänger und Radfahrende den Grenzübergang nach Dänemark nutzen können, steuern immer wieder Feriengäste und andere Reisende mit Autos, Wohnwagen und Wohnmobilen den kleinen Ort an, um Grenzstaus zu umgehen. Schuld sind falsche Angaben von Navigationssystemen. Die Niehuuser sind es leid.

Apenrade/Aabenraa Maylis Roßberg aus Südschleswig berichtet in Folge 18 von „Mojn Nordschleswig“, wie es ist, vor einer Weltöffentlichkeit gegen politische Schwergewichte anzutreten. Außerdem spricht Cornelius von Tiedemann mit Gerrit Hencke über das Radfahren in Nordschleswig und Hannah und Helge sind dieses Mal wie elektrifiziert.

Tondern/Tønder Die Tonderner Lokaljournalistin Monika Thomsen berichtet von ihrem gefühlt kleinkriminellen Erlebnis, als sie sich über die frisch geschlossene Grenze traute. Beim Selbstversuch ging es darum, herauszufinden, inwieweit der Grenzhandel erlaubt war.

Böhlau/Bølå Dass der Flughafen Weibek zusätzliche Windkraftanlagen nahe Grenze verhindern kann, ist für Bürger in Böhlau nur ein minimaler Gewinn.

Apenrade/Tondern Am 13. Mai findet in Tondern der Minderheiten Song Contest LIET International statt. BDN-Kulturkonsulent Uffe Iwersen steckt inmitten der Vorbereitungen, die demnächst in die heiße Phase gehen. Im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ verrät er, wie ein solches Event organisiert wird und worauf sich die Zuschauerinnen und Zuschauer freuen können.

Augustenburg/Augustenborg 13 Künstlerinnen und Künstler des „Flensborg Fjords Kunst- og Kulturforening“ zeigen im früheren Postamt Augustenburg ihre vielen verschiedenen Arbeiten. Sie kommen alle von südlich der Grenze. Was unterscheidet die Kunstszenen in Deutschland und Dänemark?

Apenrade/Aabenraa Silvester steht vor der Tür. In Deutschland wurden die Feuerwerksregeln in diesem Jahr wieder gelockert, in Dänemark bleibt alles beim Alten. „Der Nordschleswiger“ erklärt, was Böller- und Raketenfreunde nördlich und südlich der Grenze beachten müssen.

Apenrade Gerhard Bertelsen ist ein Kind der Minderheit, früheres Stadtratsmitglied für die Schleswigsche Partei in Sonderburg, Wirtschaftsexperte und heute als Mitglied im Interreg-Ausschuss tätig. Im Interview mit dem „Nordschleswiger“ spricht er über die Chancen, die der Fehmarnbelttunnel für die Region eröffnet und wie die deutsche und die dänische Minderheit dabei unterstützen können.