Aarösund/Aarøsund Gut Ding will Weile haben: Sieben Jahre sind ins Land gezogen. Jetzt haben es die Ehrenamtlichen vom „Aarøsund Medborgerhus“ vollbracht und die aufwendige Sanierung ihrer Versammlungsstätte beendet – dank der Hilfe von Privatleuten, Unternehmen und der Kommune Hadersleben. Mit einem Fest für das ganze Dorf feierten sie ihr runderneuertes Haus der Gemeinschaft.

Hamburg Es geht zwar nur um 12.000 Arbeitnehmer. Doch die können den Containerumschlag in den Häfen lahmlegen - und damit die zentralen Drehscheiben für Im- und Export der deutschen Wirtschaft.

Nordschleswig/Kopenhagen Wir sind da, wenn du uns am meisten brauchst. Lokale Medien, darunter „Der Nordschleswiger“, machen auf die Wichtigkeit ihrer Arbeit aufmerksam.

Tondern/Tønder Das erste Heft im Jahrgang 2021 von „Sønderjysk Månedsskrift“ ist erschienen: Themen reichen von verbanntem Kaiser-Wilhelm-Denkmal in Tondern bis zu Glockenstapeln an Kirchen in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Am 23. Mai jährt sich der Tod des „Einsiedlers von der Apenrader Förde“. 1919 war der Künstler nach Nordschleswig gekommen. Expressionistische Werke weckten Argwohn während der Nazi-Herrschaft.

Kopenhagen/Apenrade Postnord muss Briefe in allen Landesteilen zu einheitlichen Preisen zustellen. Das kriselnde Unternehmen will das nun möglicherweise ändern – doch im Folketing stoßen die Pläne auf Ablehnung.

Austin Der E-Auto-Pionier Tesla hat erneut Bestmarken bei Gewinn und Umsatz aufgestellt. Elon Musk rechnet mit einer Wirtschaftsflaute, gibt sich für Tesla aber zuversichtlich.

Hadersleben/Haderslev Die Gästefans stehen ab sofort im Sydbank Park im Trockenen. Die neue überdachte Südtribüne steht für das Heimspiel gegen den FC Midtjylland bereit und trägt ab sofort den Namen einer Gewerkschaft.