Apenrade/Aabenraa Die besten Leichtathleten der deutschen Schulen in Nordschleswig haben sich in Apenrade in verschiedenen Disziplinen gemessen.

Apenrade/Kopenhagen Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Hadersleben/Haderslev Ein halbes Jahrhundert ist es her, dass Aage Birck und Heidi Guthmann Birck ihre Siebensachen packten und von Kopenhagen nach Nordschleswig zogen. Das Künstlerehepaar feierte in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag. Da Corona die meisten Pläne durchkreuzte, suchten sich beide eine alternative Beschäftigung.

Vejle Die stellvertretende Vorsitzende des auch für Nordschleswig zuständigen Regionsrates, Mette With Hagensen (Soz.), berichtet über sinkende Beträge für Bauvorhaben in den Krankenhäusern im kommenden Jahr im Vergleich zu 2022. 210 Millionen Kronen werden zusätzlich für den Betrieb bereitgestellt.

Tingleff/Tinglev Pflanzenbauberater Hans Henrik Post vom Landwirtschaftlichen Hauptverein für Nordschleswig (LHN) berichtet über sehr gute Bedingen auf den Feldern auch bei Aussaat des Wintergetreides. Sorgen bereitet den Bauern die Preisexplosion bei Treibstoffen und Düngemitteln, der Anbau von Schmetterlingsblütlern entlastet.

Apenrade/Aabenraa 30 Mitglieder der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) reisen in dieser Woche quer durch Europa und besuchen neun Minderheiten, um mit politischen Akteuren und Minderheitenvertretern zu diskutieren. Mit dabei ist auch die aus Nordschleswig stammende JEV-Vorsitzende Britta Tästensen. Sie glaubt, dass die Minderheiten-Jugend viel erreichen kann – auch was die stockende Minority Safepack Initiative angeht.

Apenrade/Aabenraa Am kommenden Wochenende findet in Tingleff ein offenes Training für alle Männer und Frauen statt, die Interesse haben, bei der Fußball-Europameisterschaft der Minderheiten im kommenden Jahr für die deutsche Minderheit aus Nordschleswig aufzulaufen. Für das Frauenteam haben bereits zwei Hochkaräterinnen ihr Interesse bekundet, allerdings werden vor allem dort noch weitere Spielerinnen gebraucht.

Apenrade/Aabenraa Mitleid sei nicht angebracht, sagt Chefredakteur Gwyn Nissen über den Abgang Carl Holsts. Doch Anerkennung für seinen politischen Einsatz für Nordschleswig gebühre ihm. Und an einen dauerhaften Abschied glaubt Nissen ohnehin nicht so ganz: Mit 48 Jahren sei Holst kaum fertig auf der politischen Bühne...

Sonderburg/Sønderborg Einmal im Jahr trifft sich die Kommune Sonderburg mit dem Branchenverband Dansk Industri zur Lagebesprechung. 2021 gab es ein nachdrückliches Lob aus der Baubranche. Wie sich die Wirtschaftspolitik der Kommune entwickeln kann, erläutert der Vorsitzende des Gewerbeausschusses.

Alsen/Als Die Polizei für Südjütland und Nordschleswig hat in Sonderburg und Nordalsen am Freitag 25 Verkehrssünder geschnappt.