Tondern/Tønder Der deutsche Botschafter in Dänemark, Andreas Meitzner, zu Besuch in Tondern. Dort informierte er sich über die Arbeit der deutschen Kindergärten und Privatschulen.

Grieskirchen Team Denmark Faustball holt im Spiel gegen Italien den ersten Sieg für eine dänische Jugendmannschaft.

Stemmilt/Stemmild Der freiberufliche Pflanzenbauberater, Christian Petersen, berichtet über eine deutliche Ausdehnung der Anbauflächen mit der wegen ihrer proteinreichen Früchte seit Jahrtausenden genutzten Kulturpflanze. Als „Große Bohnen“ waren sie einst auch eine verbreitete Speise.

Apenrade/Aabenraa Der Chef der Sportkommission des Europäischen Faustballverbandes (EFA), Andreas Steinbauer, zieht ein durchweg positives Fazit der am vergangenen Wochenende in Krusau ausgetragenen U19-Europameisterschaft. Organisator Thore Naujeck betont vor allem den ehrenamtlichen Einsatz der vielen Helferinnen und Helfer.

Apenrade/Aabenraa Die dänische Regierung und ihre Unterstützerparteie verständigen sich auf die Einstellung der forstwirtschaftlichen Nutzung von Gehölzen wie der Kelstrup Plantage bei Holebüll, dem Norderholz auf Alsen und Apenrades Jürgensgaarder Wald. Landesweit werden in 30.000 Hektar Staatswald die Motorsägen abgestellt. Auch ein Moor steht auf der Liste.

Sonderburg/Sønderborg Niels Pallesen (59) ist von Venstre zur Schleswigschen Partei gewechselt. Er saß schon einmal vier Jahre lang im Stadtrat.

Apenrade/Aabenraa Mit dem Wort „Moin“ oder „mojn“ hat es etwas Besonderes auf sich. Es ist ein Gruß, der auf verschiedenen Sprachen einen wichtigen Teil der jeweiligen kulturellen Identität ausmacht. Aber woher stammt dieser Gruß eigentlich? Und haben das deutsche „Moin“ und das dänische „mojn“ einen gemeinsamen Ursprung?

Oberleerte/Over Lerte Karin Helga Christa Kley ist nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren verstorben. Mit ihr verlieren die deutsche Gemeinschaft Mölby und die deutsche Minderheit in Nordschleswig ein engagiertes, künstlerisch veranlagtes Mitglied.