Hadersleben/Wesel In dieser Woche beschäftigt sich „Der Nordschleswiger“ mit dem Thema „Deutsch in Dänemark“. Doch wie ist es, nach Deutschland zurückzukehren? Unsere ehemalige Projektmitarbeiterin Charlotte Hülser hat mit ihrer Familie diesen Prozess durchlebt und verrät, wie es ist, sich nach zwei Jahren in Dänemark im deutschen Behörden-Wirrwarr zurechtzufinden.

Apenrade/Aabenraa Im Haus Nordschleswig wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Deutschen Schul- und Sprachverein für Nordschleswig unterzeichnet. Welche Möglichkeiten die deutschen Schulen in Dänemark nun haben, das wurde erläutert.

Apenrade/Aabenraa Auch in den Sommerferien ist kulturell in Nordschleswig viel los. Wir präsentieren hier einige Tipps.

Kopenhagen Deutschland kann sich beim Vorantreiben der grünen Transformation von Dänemark inspirieren lassen. Aber auch deutsche Unternehmen können mit interessanten Technologien und Produkten zur Entwicklung der deutsch-dänischen Handelsbeziehungen beitragen. Das meint der neue Geschäftsführer der Handelskammer, Andreas Wenzel, der die Institution auch in Nordschleswig präsenter machen möchte.

Hamburg Aquakultur ist die Zucht von unter anderem Fisch. Weltweit wird die Produktionsform wichtiger - doch in Deutschland stagniert sie. Laut Fischereiverband liegt das auch an strengen Gesetzen.

Nordschleswig Sie machen im dänischen Parlament Kulturpolitik und besuchten am Donnerstag die deutsche Minderheit in Nordschleswig: Vier Politiker und eine Politikerin aus Kopenhagen erlebten einen Tag lang den Alltag in Einrichtungen der deutschen Nordschleswiger.

Apenrade/Aabenraa Das Foto einer Packung „Nordschleswiger Schifferbrot“ aus Deutschland hat unter Nordschleswigern in den sozialen Medien die Runde gemacht. Was steckt dahinter? Wir haben es herausgefunden – und sind auf eine spannende Grenzland-Geschichte gestoßen, die bis in das Jahr 1916 zurück reicht.

Apenrade/Aabenraa In China gibt es das Lehr- und Lesebuch „Deutsch weltweit lesen“, in dem der „Nordschleswiger“ zitiert wird. 55 deutschsprachige Auslandszeitungen lieferten die Texte für das Buch.

Nordschleswig Auch in dieser Woche ist kulturell in Nordschleswig viel los.

Apenrade/Aabenraa Sommerschnack mit Meeresrauschen: In der dritten Folge unserer Sommergespräche besuchen wir Frauke Werther. Die Tonderanerin lebt schon lange in Oldenburg – und ihre Kinder samt Enkel inzwischen in Stockholm und Berlin. Im Ferienhaus in Nordschleswig kommt die Familie im Sommer zusammen. Das entschädigt für so manchen Ärger, den die Naturgewalten mit sich bringen können.