Apenrade/Aabenraa Showtime: Wie erleben Jugendliche das Erwachsenwerden? Mit dem Stück „Frühlings Erwachen! (Live Fast – Die Young)“ erzählt die Theater-AG des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig eine Geschichte über die Jugend mit all ihren Problemen. Neben Monologen auf Litauisch und jeder Menge Körpereinsatz zeigten die Mädchen und Jungen: Das Wort Rebellion hat die Jugend in Dänemark nicht vergessen.

Hadersleben/Haderslev Die Aussicht auf drastische Einsparungen im Sozialbereich sorgt bei den Bürgerinnen und Bürgern der Kommune Hadersleben für Unmut und Angst. So auch bei der Leiterin von „Et rart sted at være“, Lis Brink Christiansen. Für ihre Organisation würden die Sparmaßnahmen das Aus bedeuten. Betroffen wäre auch der Sozialdienst Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Bei den Sportturnieren der deutschen Schulen sind immer die gleichen wenigen Schulen anwesend – und das sehr zum Leidwesen der Kinder, kritisiert der Sportlehrer des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig, Hans Martin Asmussen. Seiner Meinung nach ist dafür fehlende Bereitschaft der Lehrkräfte verantwortlich. Um das Problem zu lösen, hat Asmussen sich für das kommende Schuljahr etwas überlegt.

Kiel Der schleswig-holsteinische Bundestagsabgeordnete Ralf Stegner macht sich große Sorgen wegen der immer stärker werdenden AfD. Wie lange wollen wir das ignorieren, fragt der SPD-Politiker. Die Probleme sind nicht im Schlafwagen zu lösen, die Ampel muss sich zusammenreißen, so Stegner, der im Interview auf DK4 auch Parallelen zum schwieriger gewordenen Westen zieht.

Apenrade/Aabenraa Zum Reinzoomen und Nachgucken: Wir zeigen auf den Meter genau, wo die Tour de France 2021 durch Nordschleswig verläuft – mit allen 181,9 Kilometern zwischen Vejle und Sonderburg.

Berlin/Kopenhagen Die Gefahr einer Ansteckung mit dem Coronavirus wird in Europa realer. Der Ton ändert sich, und ein Arzt aus Nordschleswig rechnet mit mehr Anrufen in Sachen Coronavirus.

Nordschleswig Auch in dieser Woche ist kulturell in Nordschleswig viel los.

Trondheim Sollte ein Michelinstern nach Nordschleswig kommen? Der Montagabend brachte Gewissheit.