Stormsgaarde/Stormsgård Mit einem weiteren Flohmarkt hat die Familie einen Schlussstrich unter das Privatmuseum gezogen, mit dem Doris und Anton Bargum zu Lebzeiten viele Menschen erfreut hatten. Eine Firma wird nun die übrig gebliebenen Ausstellungsgegenstände und das Inventar des Wohnhauses wegräumen.

Sommerstedt/Mölby Mölby stand kopf: Vor der Kirche im ansonsten beschaulichen Oxenwatt herrschte babylonisches Stimmengewirr. Das altehrwürdige Gotteshaus war am Montag Schauplatz einer „Elefantenhochzeit“ zwischen einer dänischen und einer deutschen Zirkusdynastie. Wenngleich die Zeit großer Zirkusse passé ist: Die Liebe hat sie überdauert.

Kollund Der 80-jährige Kollunder genießt es, Brennholz für den heimischen Ofen zu bearbeiten. Er zersägt, zerkleinert und stapelt bei einer neuen Lieferung wochenlang. Der Ehefrau wird es manchmal zu viel, sie lässt ihren „Hans Dampf in allen Gassen“ aber gewähren, denn die körperliche Arbeit sieht er als sein Lebenselixier.

Nordschleswig/Schleswig-Holstein Lange Fahrtwege, hohe Lieferkosten – wer bei Ikea einkauft, muss häufig noch einige Probleme beseitigen, bevor die Möbel dann schließlich in der Wohnung stehen. Wie Abholstationen den Einkauf erleichtern können.

Kopenhagen/Nordschleswig Der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Pascal Hector, lernt gerade Dänemark kennen. Sonnabend spricht er beim Deutschen Tag der Minderheit in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ hat sich im Haus Nordschleswig umgehört und Menschen aus der Minderheit gefragt, warum sie zur Wahl gehen.

Itzehoe Eine Mitarbeiterin am Klinikum Itzehoe berichtet, warum sie die Impfpflicht für Krankenhauspersonal ab März ablehnt. Ihr Arbeitgeber widerspricht vehement. Sie wünscht sich eine breite gesellschaftliche Debatte.

Woyens/Vojens Die Woyenserin feiert am 1. November ihren 100. Geburtstag. Als die Jubilarin das Licht der Welt erblickte, war Nordschleswig noch ein Teil von Deutschland. Ihr sind die Jahre wie im Flug vergangen, und sie blickt voller Dankbarkeit auf ein abwechslungsreiches Leben zurück.

Hamburg/Kopenhagen/Stockholm Seit dieser Woche verkehrt wieder ein Nachtzug von Hamburg nach Stockholm − der SJ Euronight. Reisende können abends in der Hansestadt einschlafen und morgens in der schwedischen Hauptstadt aufwachen. Doch einen Halt im Grenzland gibt es nicht − weder in Flensburg noch in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Mit dem EU-Agrarkommissar Phil Hogan war ein sympathischer Vertreter der in immer mehr EU-Mitgliedsstaaten als abgehobene Eurokraten gescholtenen Brüsseler Chefetage in Nordschleswig zu Gast. Er verstand es nicht nur, die neuen Trends der EU-Agrarförderung darzustellen, die Bürokratie abzubauen, verstärkt Klima- und Umweltschutz zu fördern, aber auch den in vielen Ländern unter wirtschaftlicher Not leidenden Erwerbszweig als volkswirtschaftlich bedeutende Branche und Fundament der ländlichen Räume zu erhalten, meint Volker Heesch.